3:1，中国女排战胜塞尔维亚！女排赢了！12年后，我们的女排姑娘终于再夺奥运冠军！
面对塞尔维亚的强有力挑战，中国女排在先输一局的情况下加强发球和拦网，连扳三局3-1逆转获胜。
在张常宁发球破攻，惠若琪探头命中后，中国终于拿下了这个来之不易的冠军点。此时，女排姑娘们再也无法抑制此刻激动的心情，在场上狂奔然后围成一个大圈，拥抱在一起，不断的跳跃。
赛后女排姑娘们抱着郎平庆祝、激动地落下了幸福的泪水。
中国女排的姑娘们开始拿出了早已准备好的国旗，奋力扯起五星红旗，这一刻你们是最骄傲的！
领金牌那一刻，女排姑娘们又调皮了起来，一起谜之抖腿，大长腿们调皮起来萌翻了。
中国女排第三次夺取奥运会的冠军，也追平了古巴女排三次加冕的纪录。中国女排在困难中成长，一步步努力，最终站上了最高领奖台，中国女排最棒。
中国女排在里约奥运会中开局并不顺利，在小组赛接连输给了荷兰队、塞尔维亚队和美国队。
四分之一决赛上，中国队遭遇了实力强劲的前两届奥运会冠军巴西队，而且后者是真正的“主场作战”。
比赛还未开始，强大的巴西观众团已经如一片黄色的海洋淹没了中国红，并早早开始庆祝似乎铁板钉钉的胜利。巴西球迷不遗余力地狂嘘中国队每一次触球。
可是，尽管在这样的“魔鬼主场”里，面对如此强悍的对手，中国女排却越战越勇，经过长达两个半小时的五局比赛后拿下了“东道主+卫冕冠军”，让巴西观众哑然无声。
经过了巴西一战，女排姑娘们仿佛一夜之间长大，半决赛上的女排姑娘们愈发自信起来，打得更坚决，意志更顽强，思想更专注。面对小组赛上曾战胜中国队的荷兰队，中国姑娘们丢掉杂念，毫不发怵，全力奋战，最终复仇荷兰队。
女排精神，就是永！不！言！败！命运靠自己创造！
女排姑娘们，郎教练，你们是最棒的！
中国女排
35年风雨峥嵘
中国女排一直以来都是国人的骄傲，从20世纪80年代创造的“五连冠”伟业，到2004年雅典奥运夺冠重回巅峰，再到时隔12年再度登顶，女排一路所经历的起起落落实在太多。
提到中国女排，就不得不提“五连冠伟业”。1981年，中国女排参加了日本世界杯。在时任主教练袁伟民的带领下，郎平、孙晋芳、陈招娣等队员获得中国女排的第一个世界冠军，也是中国三大球项目的第一个世界冠军。
从此，世界女子排球真正进入“中国时代”。
1982年第9届女排世锦赛，中国对3：0完胜东道主秘鲁队夺得世界冠军。（左二为郎平）
1984年洛杉矶奥运会，郎平带领中国女排3：0完胜东道主美国队，再次问鼎世界冠军。
1985年东京世界杯中古决战，强大的中国女排3:1战胜古巴队，实现不可思议的“四连冠”。战胜对手后，郎平高高跃起的画面成为经典。
而1986年前捷克斯洛伐克世锦赛，中国女排在极为困难的情形之下出征，最终以8战8胜的出色战绩蝉联冠军，成为世界排球史上第一支获得“五连冠”的队伍！
“五连冠伟业”实现后，随着郎平、梁艳等名将相继退役，中国女排出现青黄不接的现象。1988年只拿到铜牌，1992年只获得第7名。
1995年，郎平被中国排协聘为中国女排主教练，她率领中国女排走出低谷。
在1996年亚特兰大奥运会小组赛中，中国姑娘又恢复了以往的神勇，3:0横扫荷兰、3:2力克韩国、3:1战胜美国、3:0分别轻取乌克兰和日本，中国女排靠着拼搏不息的精神一路杀入决赛。
决赛中，面对当时排名世界第一的古巴队，虽然中国姑娘们拼尽全力，但处于巅峰时期的古巴女排仍然在各项技术方面胜出一筹，最终惜败，但这枚奥运银牌依然如同金牌一般灿烂。
2000年悉尼奥运会上，中国女排只取得第5名的成绩。
但到了2003年日本世界杯，卧薪尝胆一年之后的中国女排“血洗”日本女排，收获阔别17年的世界冠军，冯坤、赵蕊蕊、周苏红等名字开始成为中国骄傲。
2004年雅典奥运会，顽强的中国女排在0:2落后的情况下强势逆转，最终3:2战胜俄罗斯，时隔20年重新获得奥运会冠军！
2008年北京奥运会，经历新老交替的中国女排内外交困，冯坤、周苏红等老将饱受伤病困扰，最终女排收获一枚铜牌，未能卫冕。
2012年伦敦奥运会，中国女排深陷所谓的“死亡之组”，同组对手巴西队和美国队。虽然女排队员从“死亡之组”中杀出重围晋级八强，但四分之一决赛却意外输给了日本队，最终并列第5。
2016年，郎平再次执教中国女排，带来队员们勇夺里约奥运冠军，那个神奇的中国女排又回来了。
女排夺冠了，是时候普及下排球规则了，顺便要用中国女排的精神来学习英语！
赛制
➤比赛为五局三胜制（takes the best of five sets）。
➤在前四局的比赛中，获胜的一方必须达到25分（first scores 25 points），或在此基础上比对方高出两分。
➤在第五局的比赛中获胜一方只需达到15分，或在此基础上比对方高出两分。
球员
➤每支队伍有6名球员，三名网前选手（front row players），三名靠近底线的后排选手（back row players）。
➤其中可以有一名是自由人（libero player），是专门防守的球员（defensive specialist），自由人的背心跟队友不同。
➤场上人员按大类分为：传球手（passers）、进攻手（spikers）、防守队员（defenders）。
➤场上组成大致为：1名二传手（setter），5名进攻手【包括1名接应二传（second setter）、2名主攻手（ace spikers）、2名副攻手（second spikers）】、1名防守队员。
发球
➤每方的六名球员按顺时针方向轮流发球（rotate one position clockwise to serve）。
➤转到1号位的队员本轮发球，若本轮发球本队得分，则改发球队员继续发球。
➤失分则发球权转交对方，直至获得下一次发球权本方再转一次。
击球
➤每队最后可以击球三次（have maximum of three touches），拦网（block）除外。
➤同一个球员不能连续击球两次（hit the ball twice in a row ）。
后排队员
➤后排队员不能进入三米线（3 meter line）内进攻（attack）。
➤但如果是击球后落入前场区（front row），后排队员可以击球。
➤后排队员可以在前场区击低于球网（below the net）上沿的球。
（编辑：祝兴媛）
中国日报网双语新闻
（ID:chinadaily_mobile）
为您的英语保鲜
长按可关注本微信号
