11月6日，李克强总理乘专机抵达俄罗斯圣彼得堡，出席中俄总理第二十一次定期会晤并对俄罗斯进行正式访问。
这一次，俄罗斯打破非莫斯科以外的地方不举办欢迎仪式的惯例，在圣彼得堡接待我国领导人。
众所周知圣彼得堡是俄罗斯著名海港城市，但是你知道吗，它还是俄罗斯总理梅德韦杰夫的家乡。
在中俄总理定期会晤前夕，俄总理梅德韦杰夫在接受采访时表示，他热切期待李克强的访问。
“我与李总理早就谈论过要在我的家乡圣彼得堡进行会晤。我希望，这将不仅是一次有益的事务性会谈，还是一次令中国朋友印象深刻的活动。”
早在2014年，李克强总理就与梅德韦杰夫约定要去他的家乡圣彼得堡。
莫斯科郊外的晚上，两人在小树林散步时，李克强像多年老友一样对梅德韦杰夫说：“你去过我的家乡，已经是我家乡人民的朋友，我想借此机会转达他们对你的问候。”
他还表示：“下次再来俄罗斯，我希望首站能去你的家乡圣彼得堡。” 梅德韦杰夫欣然应允。
有了当时的约定，于是就有了总理这次的圣彼得堡之行。
当地时间6日晚，李克强在梅德韦杰夫陪同下参观圣彼得堡艾尔米塔什博物馆。
两位总理在不同时期文明经典作品前驻足交流。
李克强说，这些作品展现了人类文明的多样性和对真善美及和平信念的追求（the diversity of human civilization and the pursuit for good, beauty and peace）。
李克强总理的圣彼得堡之行活动安排非常密集，从中午1点一直持续到晚上7点多。待梅德韦杰夫为李克强总理送行时，天色已经全黑。天空中大雪飘飞、寒风凛冽。两位“老友”在风雪夜中亲切话别，并约定来年北京再见。
这真是又一场精彩的“家乡外交”（Hometown Diplomacy）啊！
除了与俄罗斯总理的“家乡外交”之约，还有哪些领导人到访过李克强总理的家乡呢。下面就跟随双语君（微信ID：chinadaily_mobile）一起来看看吧。
时间：2015年10月
地点：中国安徽
场景： 德国总理默克尔在她的第八次访华行程中，前往李克强总理的家乡安徽访问。作为老朋友，中德总理上演了一场温馨的“家乡外交”。
国务院总理李克强和德国总理默克尔到访李克强的家乡安徽。安徽省不是外国领导人经常到访之地，因此默克尔赴李克强家乡之行被称为“家乡外交”。
人物：俄罗斯总理梅德韦杰夫
时间：2013年10月
场景：2013年10月22日至23日，俄罗斯总理梅德韦杰夫受李克强总理邀请访华。期间，梅德韦杰夫抵达李克强总理的家乡安徽，并与中科大师生交流。
梅德韦杰夫在合肥包公祠拍照
俄罗斯总理梅德韦杰夫选择合肥作为他两天访问中国日程的第二站。
俄罗斯总理参观了中国科学院等离子体物理研究所，并发表演讲。
除了在家乡进行接见，蕴含中国传统文化特色的场所也是领导人之间交流沟通会选择的地方。双语君（微信ID：chinadaily_mobile）接下来再跟大家一起回顾下今年克强总理与德国、加拿大总理的两次见面。
今年6月份，李克强总理同德国总理默克尔一起在颐和园散步，期间李克强总理向默克尔介绍了颐和园的历史和景致。
值得一提的是，3年前李克强总理访德时，也受默克尔邀请，在梅泽贝格宫（Schloss Meseberg）一起散步。氛围十分友好。
今年的8月30日，国务院总理李克强在北京会见来华访问的加拿大总理特鲁多。当天这场简短会见在故宫举行，特鲁多因此笑着回忆，他12岁那年曾跟随父亲一起访华，当时就来过故宫。20多岁的时候，他当“背包客”来到中国，又再次游览了故宫。
“这一次，我很高兴能作为加拿大总理‘故地重游’，我相信，这是推动我们两国关系发展一个最好的开始。”特鲁多说，“我每次来到中国，都能感受到非常大的变化。我相信，继续深化加中关系和全方位务实合作，开创两国关系积极、稳定、强有力发展的新前景，能够为我们两国人民带来更大福祉，从而促进两国乃至世界的和平与繁荣。”
记者：胡永启
编辑：唐晓敏 王楠
中国日报网双语新闻
（ID:chinadaily_mobile）
为您的英语保鲜
长按可关注本微信号