美国大选第三场辩论看得不过瘾？现在有更爽的rap版了！
美国鬼畜大神Schmoyoho制作的“BAD HOMBRES, NASTY WOMENOU”《坏老墨，脏女人》（hombre，俚语，指西班牙裔男人、家伙，川普用这个词来指代到美国抢工作的墨西哥人）这几天在YouTube上被疯狂传播。
话不多说，直接来听川普希拉里斗歌，简直洗脑神曲。
吃瓜群众一致表示这是最好听的一首恶搞神曲。歌词中还包含了两人在第三场辩论中的众多金句，堪称经典。
比如：
➤Such a nasty woman 肮脏的女人
He choked 他哑口无言
Wrong 胡说
He goes around with crocodile tears
他到处售卖他的假慈悲
Wrong, such a nasty woman
胡说，真是个肮脏的女人
➤Right now our country is dying dying big league big league
眼下我们的国家就要嗝屁 死得无踪迹啊无踪迹
➤I don’t know Putin. This is not my best friend
我不认识普京。他不是我知心人
Outsmarted Hillary and she’s playing chicken
他玩了希拉里一把，她真是怂的很
➤Putin has a very clear favorite in this race
普京对某位候选人情有独钟
He’d rather have a puppet as president of the United States
他情愿找个傀儡做美国总统
➤It’s so dishonest I say it’s rigged
太不诚实了，肯定是舞弊
She should never have been allowed to run based on what she did
她肯本不应该参选，因为她有斑斑劣迹
We have some bad bad hombres here
这里有些坏老墨
“Schmoyoho”为美国乐队格雷戈里兄弟（The Gregory Brothers）使用的YouTube用户名，2011年开始在YouTube上传视频。他们制作的songifly新闻系列，采用政治家、新闻主播的声音并且使用AutoTune加入曲调进行调音。
艾尔·扬科维奇（Weird Al Yankovic）是继Allan Sherman之后美国最为著名的歌曲恶搞专家，是MTV时代的音乐幽默大师。"Weird Al"是他的绰号。
编辑：左卓
实习编辑：赵倩
中国日报网双语新闻
（ID:chinadaily_mobile）
为您的英语保鲜
长按可关注本微信号