For those who have applied for a job and never heard back...
写给那些简历石沉大海的小伙伴们。
又到一年秋招季，还记得那年毕业后投出去却再没了联系的几百封简历吗，说多了都是泪。
写简历是一门无比深奥的学问。
你大概觉得自己那份由无数高大上词汇组成的简历已经把HR征服了，但事实往往是，正是这些词让你连第一轮面试的边都碰不着。
《每日邮报》邀请了职业社交网站LinkedIn的专家Darain Faraz和英国知名求职网站“简历图书馆”（CV-Library）的创始人Lee Biggins，总结了几个简历里常出现的但容易“雷”到HR的词……
要投英文简历的同学都来看看你有没有中枪……
完美主义者
在HR老手眼里，这个词有两层含义：
没有人可以在任何时候都保持完美，所以这种描述是对你个人能力的夸大其词
一个十分挑剔、斤斤计较的人
Multi-tasking
能同时处理多项任务
Whilst you may think multi-tasking is a desirable skill, recruiters could misinterpret this statement to mean that you’re easily distracted or often have too many things going on at one time.
你可能觉得能处理多项任务是个吃香的技能，但是招聘方可能会因此误解你很容易分心，或总是在同一时间内做太多事情。
Hard-working
工作努力
The phrase ‘hard worker’ can be misread in two ways:
“努力工作的人”这个表达，可能会被错误理解成两个意思：
由于无从考证你是否真的是个努力工作的员工，这实际上是一句空话
没有人会在简历里说自己是个懒惰或者不愿工作的人
Team player who works well individually
善于团队合作和独立工作
Not only is this phrase boring and overused, but most people work well in a team or alone so it’s unlikely to make you stand out.
这个说法很乏味且已经被用烂了，而且大多数人都具备这个能力，所以这不会是你的加分项。
Using phrases like this aren't very inventive and can be seen as lazy, like you’re trying to cover all bases without putting any real thought in.
使用这些词并无别出心裁之感，反而让人觉得你很懒，仿佛只是想把所有基本能力都写一遍，但却没有动脑筋加入自己的真实思考。
Enthusiastic and passionate
热情&激情
只在字面上空洞地写你的热情和激情是远远不够的。
Creative
创新能力
A research shows that one in ten have been creative over length of employment and previous companies.
有研究表明，十分之一的求职者自称在以往的工作中富有创造力。
Extensive experience
经历广泛
对于职场人士来说，经历广泛（extensive experience）一般不与工作年龄成正比。
工资可商议
专家说：
Whose salary isn’t negotiable?
谁的工资还不能商量了？
最后附赠一个视频，真人秀《学徒》（Apprentice）中的Nick Hewer列举了简历中最常见的八种问题，非常实用：
（注意：这个视频其实是一个广告，请同学们只看干货，无视最后的广告吧。）
视频无字幕，但是很容易听懂，对不对！
听不懂也别着急，双语君（ID: Chinadaily_Mobile）善良地帮大家总结了一下：
最好使用以自己的姓名为地址的邮箱。
注意错别字（typo），仔细检查简历。
使用看起来比较专业的字体（professional looking font）。
❹ Wacky hobbies（奇怪的爱好）
不要写那些奇奇怪怪的爱好啦，像杂技（juggling ）啊，气球造型（balloon modelling）啊，还有喜欢坐过山车（ ride roller coaster）神马的。
做什么就写什么，别把工作复杂化，比如写通讯递送官（communications delivery officer）的，明明就是快递员（postman）好嘛。
像那种“进步最大的游泳运动员”之类的就不要写了，只写与申请职位相关的就好啦（keep every merit relevent to the job）。
❼ Inspirational quotes（拒绝鸡汤）
"I am so credible and so influential and so relevant that I will change things." - Kanye West
简历真的不是引用名言的好地方……
在简历里用第三人称写“某某某是个杰出的团队合作者，一起加入他吧……”这种的还是算了吧。
看完以上这些写简历要避免的问题，有些同学可能还是要问，所以英文简历到底要怎么写嘛！
别着急，下面的推荐阅读里就教你如何写一份专业又漂亮的简历，双语君（ID: Chinadaily_Mobile）就是这样贴心~
编辑：左卓
实习编辑：王曦莹
中国日报网双语新闻
（ID:chinadaily_mobile）
为您的英语保鲜
长按可关注本微信号
（点击图片也可直接下载☝）
