1分30秒的英文广告，为什么值得拿15分钟讲透丨CD电台

内容讲解

Well...hello. Can I help you, sir?

这里是用空姐讲话的口吻。其中Sir表示对成年男士的尊称。

I’m just about to begin my journey back.

句型1：be about to do sth 将要做某事。begin one’s journey back 开始回程，这是一个比较正式的表述。

-Really? And where’s that to?

-Back to my mom and dad.

where’s that to = where are you going 你要回到哪里？

- What do you say I be your copilot?

- Sure.

copilot：/'kəʊ‚paɪlət/ 副驾驶员

句型2：what do you say I do sth. 表示征求别人的意见

What do you say I wear this shirt? 你觉得我穿这件衣服怎么样？

What do you say I go out for dinner with them? 我跟他们出去吃饭如何？

Oh gosh, hold on. Sorry.

hold on：抓牢（to have your hands or arms tightly around something）

-My name’s Jennifer but my friends call me Jen.

-My name's Cooper, but you can call me Coop.

my friend call me…“我的朋友叫我（小名）”是欧美社交中一种常见而友好的自我介绍方式，可以拉近与新朋友的距离。

-Is it possible for me to refuel with some carrot juice?

-Carrot juice, huh?

 

refuel：/ˌriːˈfjuəl/ 

补给燃料（to fill a plane or vehicle with fuel before continuing a journey），本来是很正式的航空术语

句型3：Is it possible for me to do sth，表示委婉而礼貌地征求意见，相当于may I do sth? /would you mind me/my doing sth?

-I want to be a pilot when I grow up, and good eyesight is very important.

-Smart.

eyesight：视力（your ability to see）

-Could we have two carrot juices please?

-Certainly, Madam.

Madam：对女性的尊称

这里是点餐句式：could we have …？ 我们可以要… 吗？

此处two carrot juices 是口语表达，比起 two glasses of carrot juice 更随意自然。

注意：考试的时候千万别这么用哦，因为老师教过，juice是不可数名词

-So you want to fly planes when you grow up, huh?

-Yeah, but this is the best plane, Jen, so I only want to fly this plane.

fly planes：驾驶飞机，开飞机

Oh dad, do you want to meet my copilot?

句型4：Do you want to meet sb？ 这是将某人介绍给另一人的表达，相当于May I introduce sb to you?

-Hi there.

-Oh, hello.

注解：hi there，你好，这是非正式表达，比起hello显得更惬意轻松。

This thing has so many games and so many movies.

句型5：this thing has…这里有…东西，这玩意儿有…特点，很朗朗上口的口语表达。

- It's crazy.

- Yeah.

注解：It’s crazy，太棒了，相当于It’s awesome。

Hi madam, would you like to go back to your seat now?

句型6：Would you like to do sth? 请问您想做某事吗？这是征询意见很常见的表达。

Oh no, no, I’m good.　

Oh wait, do you think their mom's ok? 

句型7：I’m good. 表示我的状态还可以。比I’m fine 的状态还要更好一点。

句型8：someone is ok 表示某人状态还不错

Oh, she’s doing just fine.

句型9：Someone’s doing just fine 他（状态）很不错。just表示强调，指她非常不错，相当好。

-When I'm a pilot you'll be able to fly around the world even faster.

-That's a shame, it's so nice up here.

句型10：That’s a shame.等于it’s a pity，太遗憾了。

up here 在这上面，up在上，意指在空中。

今日小结

copilot：/'kəʊ‚paɪlət/ 副驾驶员

hold on：抓牢（to have your hands or arms tightly around something）

refuel：/ˌriːˈfjuəl/ 补给燃料（to fill a plane or vehicle with fuel before continuing a journey）

eyesight：视力（your ability to see）

fly planes：驾驶飞机，开飞机

up here ：在这上面，up在上，意指在空中

句型1：be about to do sth 将要做某事。begin one’s journey back 开始回程，这是一个比较正式的表述。

句型2：what do you say I do sth. 表示征求别人的意见

句型3：Is it possible for me to do sth，表示委婉而礼貌地征求意见，相当于may I do sth? /would you mind me/my doing sth? 

句型4：Do you want to meet sb？ 这是将某人介绍给另一人的表达，相当于May I introduce sb to you?

句型5：this thing has…这里有…东西，这玩意儿有…特点，很朗朗上口的口语表达。

句型6：Would you like to do sth? 请问您想做某事吗？这是征询意见很常见的表达。

句型7：I’m good. 表示我的状态还可以。比I’m fine 的状态还要更好一点。

句型8：someone is ok 表示某人状态还不错

句型9：Someone’s doing just fine 他（状态）很不错。just表示强调，指她非常不错，相当好。

句型10：That’s a shame.等于it’s a pity，太遗憾了。

本文转自虎哥工作室，已获授权。

中国日报网双语新闻

（ID:chinadaily_mobile）

为您的英语保鲜

长按可关注本微信号