最近，《那年花开月正圆》热播……热到小编在地铁上被踩了脚都不会把视线从手机上挪开，跌宕起伏的剧情（plot）和声情并茂的表演（performance）让人拍案叫绝！
豪气冲天的少奶奶周莹，霸道任性的二少爷沈星移和心怀家国天下的赵白石都圈粉无数。
今天我们换个角度，看看他们三位的人生路对我们有哪些启示（inspiration）。
少奶奶周莹喜欢蹲着（enjoy squatting），她也爱吃甑糕。但如果二选一，蹲着（这姿势的专业术语叫圪蹴着）的胜算更大一些。
在泾阳街头吃水盆的时候她不是还说过：好吃不过羊肉，舒坦不过圪蹴。
少奶奶对这儿时习惯（childhood habit）的热情也曾被屡屡诟病（repeatedly scolded），但一有机会她还是会舒舒服服地蹲着。
其实，正是这习惯让她柳暗花明，走上人生巅峰（it is the habit that presents her with opportunities and leads her to a brilliant career）。
少奶奶江湖出身，但她天生善良正直（kind and just in nature），所以哪怕亲夫被谋杀，东院被陷害，自己险些被沉塘，性格使然她也绝不会低头（give in），而且这蹲下的习惯还让她左右逢源。
蹲下不是居高临下（condescend），而是打成一片，比如千红、韩三春、王二虎，都成了她的贵人；蹲下也不是踟蹰不前，而是脚踏实地（down to earth），所以她下地耕田，远走迪化，迎来属于她的时代。
仔细想想，其实蹲下的姿势为她积蓄了力量，让她更有力地一跃进入2.0阶段。
沈家二少爷沈星移不一样。
他出身泾阳大户人家，父亲和哥哥精明能干（shrewd and able），奶奶和娘亲对他宠爱有加（doting），所以他的1.0人生中最主要的事情是提笼架鸟、喝酒听曲、春风十里。
他对大哥说：家里有你和爹就够啦。
不过，他不是一般的富二代，虽纨绔但磊落（depraved but frank），虽不羁但执着（unruly but persevering），这为他走向人生2.0阶段埋下伏笔。
有人说促使他进入人生2.0的诱因是哥哥月生的不幸离世，其实更重要的因素恐怕是他翻墙进入东院却被少奶奶用计捉住之后的奚落（heckle）：“除了吃喝玩乐，你还会干什么？”
这一记耳光虽不响亮，但却不时在二少爷耳边嗡嗡回响！于是，他决定改变。
改变是痛苦的，但有什么可怕的，他就是个敢于直面挑战（face up to challenges）的性子！他认真跑街、学看账本、做棉花行、做布庄，乃至后来创办贸易行……
斗转星移中，他的纨绔和不羁渐渐退去（fade away），执着和无惧的底色日渐清晰，一步步地走进人生2.0阶段。
赵白石的情况比较复杂，我们暂且只说他的情感吧。
如果说二少爷敢爱敢恨，赵大人就是两个字：纠结（indecisive）。
他像一只作茧自缚的虫子：忘不了少奶奶的一笑一颦，却一直叨叨念着克己复礼（restrain oneself and restore propriety）。
他爱得深沉有担当，他愿意付出不求回报。
他一次次舍身帮她化险为夷：少奶奶被绑（be kidnapped），他杀入三寿帮；少奶奶被判斩监候，他出奇招搭救；明知她心有所属（emotionally unavailable），还在狱中与她结为兄妹……
赵大人的爱厚重，每一次他望着少奶奶，眼里都是藏不住的柔情。他一直默默站在原地，周莹转身的时候永远可以感受到他的存在。
终于，他走进吴家大院，向吴四叔表明要提亲（propose）。这一刻，那只虫子终于破茧而出：弄好了变成美丽蝴蝶（butterfly），弄不好无非是只蛾子（moth），蛾子又怎样？可以为她去扑火！
就这样，赵大人突破内心的束缚和羁绊（break free from emotional constraints and shackles），迈进了他的2.0阶段。
诚然，每个人走向人生2.0阶段的道路和方式不尽相同，但如果我们有不断前行的力量、无惧挑战的能力和勇于突破的精神，我们的2.0之路会更从容洒脱，就像2018款BMW X1，新增两款2.0T车型，澎湃驾趣唾手可得。
（请点击视频右下方全屏观看）
sDrive20Li领先型、xDrive20Li尊享型均搭载宝马B系列2.0T涡轮增压发动机（turbocharged engine），最大功率141千瓦，配备同级标杆的8速自动变速箱（eight-speed automatic gearbox），实现同配置车型中最出众的动力表现。
全面改进和优化的BMW xDrive智能全轮驱动系统（intelligent all-wheel drive），比以往占用空间更小、重量更轻、油耗更低，更有利于提升车辆的动态表现（dynamic performance）。无论高速行驶与转弯还是恶劣的雨雪天气，xDrive智能全轮驱动系统让你从容应对各种挑战。
宝马集团针对前驱系统（front-wheel drive），开发了同级独有的等长半轴设计，有效避免了扭力在驱动轮两侧的偏差，更有效地保证了车辆的循迹性能。全新BMW X1充分验证了宝马集团开发前驱车型的雄厚实力，保持了原汁原味的纯粹驾驶乐趣（sheer driving pleasure），在前进的路上不断突破自己。
全新BMW X1突出的BMW X家族设计（family design），车辆配置全面升级，进一步锐化了纯正强悍的SAV形象，彰显BMW X家族风范。
全新BMW X1还有今年2月在C-NCAP碰撞测试（collision test）中获得了最高级别的5星评价（five-star rating），并摘得“紧凑级别SUV”的年度安全车大奖，给你更贴心的保护。
本文为推广
在外国人眼中，中国过去5年竟发生了这么大变化！你也注意到了吗？丨外媒说
他被诺贝尔文学奖提名20次，多部作品被搬上荧屏，却始终未能获奖丨读书者说
