中国日报双语新闻
为您的英语保鲜!
在双语君(微信ID:Chinadaily_Mobile)的留言区里,经常有说想要来实习的小伙伴。今天的好消息是,我们要招实习生啦!

下面就来跟大家聊聊,这份实习工作是怎么样的……
我们需要怎样的双语君?
❶ 出色的中英文写作、听写、听译、翻译能力,获得英语专业四级、八级证书或达到相应水平,语言能力强,文笔流畅;
❷ 坚强的意志力,敏锐的传媒视野,懂得新媒体报道的规律,有一定的新闻素养;
❸ 了解各大国内外媒体及社交网站,对国内外“网红”、“大V”如数家珍;起码有几个经常关注的外媒;
❹ 了解我们的选题和语言风格特点。写得了段子,卖得了萌,最好有自己的了解和擅长的领域。
❺ 要求实习2~3个月,每周三天及以上。
你的工作内容是什么?
❶ 参与中国日报双语新闻微信公众号(微信ID:Chinadaily_Mobile)的内容制作运营;
❷ 提炼最新资讯,编写中、英双语新闻,策划专题。
❸ 工作地点:北京,是的要坐班
你能得到什么?
前实习双语君告诉你:
❶ 实习结束后,你的翻译、写作水平和速度都将会有质的飞跃……写作“挤牙膏”综合征基本可以痊愈;
❷ 对选题的敏锐度也会大大提升,了解我们的读者群,知道什么样的内容会受欢迎;
❸ 知无不言(毒舌),言无不尽(可爱)的编辑老师为你提供指导,他们会告诉你他们有效的工作方法;

❹ 了解中国日报新媒体的运作,积累更多行业知识;
❺ 实习结束表现优异者提供中国日报社实习鉴定;
❻ 实习期间为实习生发放饭卡,每日有免费午餐。
将简历发送至:
newmedia-hr@chinadaily.com.cn
邮件标题为:实习-姓名-专业-学校-年级。
简历合格,我们会发送一份测试题给你,通过测试者将收到面试通知
等你来哟!



