大数跨境
0
0

豆瓣9.1!敢和美剧公开叫板,《白夜追凶》到底有多牛?

豆瓣9.1!敢和美剧公开叫板,《白夜追凶》到底有多牛? 中国日报双语新闻
2017-10-16
1
导读:被圈粉!


最近很多人被一部国产悬疑网剧《白夜追凶》圈粉了。



这部“冷峻但不黑暗”的罪案刑侦剧,因为它的美剧质感电影画质,好看到口碑炸裂。


Day and Night, widely reckoned as the best crime drama of the year, got a total of 2.8 billion hits online by Monday.

《白夜追凶》被推举为今年最佳犯罪剧,截至10月16日,点击量已达28亿次。



作为“国内首部硬汉派悬疑罪案剧”,《白夜追凶》播放量超高,网友们对它也是清一色的好评,而主演潘粤明更是圈粉无数。


这部剧在豆瓣获得9.1分,播放量早已突破20亿,可以说稳坐了年度最佳网剧的位置!


熟悉豆瓣标准的人都了解,国产剧6分即不俗,7分即用心,8分即精品,而9分则是不可多得的神剧。


It also set an impressive rating record of 9.1 (out of 10) on Douban, a major Chinese film and TV rating platform, graded by over one hundred thousand users.

这部剧在中国影视剧评分网站豆瓣经十多万网友投票,评分高达9.1,令人惊叹。



这部剧从剧情、演员、配乐、剪辑等各方面都堪称完美,所以能取得这么好的口碑和成绩也就不奇怪了。


Unlike most online hit dramas which are adapted from bestselling novels, Day and Night has no franchise to rely on. But it has made its own name.

和大多数根据畅销小说改编的人气网剧不同,《白夜追凶》并无热门IP可依靠,但它自己打出了一片江山。


编剧指纹的律师从业背景也使得故事的可信度和逻辑感大大提升。


Audiences are fascinated by the complicated yet watertight storylines weaved by playwright Zhi Wen, a former litigator with years of law practice.

本剧的编剧指纹是一个前诉讼律师,有着多年的律师行业经验,他创作的故事情节复杂却缜密,深深吸引着观众。



《白夜追凶》是典型的国产刑侦剧。


Day & Night is a 32-episode Chinese webdrama that follows a detective on a mission to clear his brother of murder charges and also crack all sorts of cases along the way. 

《白夜追凶》是一部32集的中国网剧。主要讲述了一位警察帮弟弟洗清谋杀罪名的过程,和一路上屡破奇案的故事。


哥哥关宏峰是原刑警支队队长,因为不相信弟弟关宏宇是一起灭门案的通缉犯而与领导闹翻辞职,并开始暗中追查幕后真凶。


但到底是谁嫁祸了弟弟呢?第一季的结局会给你一个大跌眼镜的答案。



继任关宏峰支队长一职的周巡看起来咋咋呼呼,却粗中有细,心机颇深,演员王泷正功力深厚的表演也是让人眼前一亮。



此外还有各种夸张的连环杀人案一起接着一起,非常高能。


但最最最最高能的是潘粤明一人饰双胞胎哥哥和弟弟两角,虽然脸长得一样,但是你却能轻易地分辨出两人谁是谁。



哥哥关宏峰,前刑警支队队长,破案奇才,沉默、谨慎、内敛,理性到冷血



弟弟关宏宇,武警出身,后来当了物流公司的老板,却突然成了灭门案的通缉犯。弟弟的性格和哥哥截然相反,活泼、话唠、放荡不羁,见到妹子就撩。



严格意义上来说,从剧中两兄弟互换身份开始,潘粤明其实需要刻画四种性格:哥哥、弟弟、假装哥哥的弟弟、以及假装弟弟的哥哥……


可以说,他跟自己彪戏彪得很过瘾。



潘粤明在剧中把冷峻严谨的哥哥和散漫痞气的弟弟都演绎得太生动了。


特别是大结局最后的邪魅一笑,惊悚刺激,让人忍不住要尖叫!


这是关宏峰还是关宏宇?


网友把这张笑脸一分为二,竟看出了两个人,潘老师的神演技不得不服。


弟弟关宏宇


哥哥关宏峰


近年来,网剧开始发力,制作越来越精良,而《白夜追凶》的美剧质感更是让人惊喜。


《白夜追凶》总制片人袁玉梅也说:


"We created Day and Night to echo the features of American TV series. The fast-paced narrative and carefully designed visual language attracted many fans that are into US TV dramas."

我们在创作《白夜追凶》的时候就想打造一种美剧气质。快节奏的叙事,精心设计的镜头语言,这吸引了很多喜欢美剧的粉丝。


首先,人物设定上就很美剧。



这样的“双男主”配置,在类似题材的英美剧并不少见,一般也都是性格刚好相反的搭档。



这样的设定,可以给剧中另一个主角提供解决案件的途径。


比如《神探夏洛克》(Sherlock)中的卷福和华生。某种程度上来说,华生的设定其实就是让夏洛克建立与外界的情感联系。



《真探》(True Detective)中相爱相杀的好拍档,也是如此。



其次,画面逼真,案情写实,推理缜密也是一大亮点。



不拿观众当傻子,案情发展永远若隐若现地吊着人们的胃口,同时还穿插了很多犯罪冷知识。


 


剧中,单元剧破案进程快得像美剧;而主线为弟弟洗清嫌疑寻找真相的过程,又像英剧,抽丝剥茧。


除了上面提到的《神探夏洛克》和《真探》,今天小编再给大家推荐几部类似的英美剧,让你过足瘾!


《冰血暴》

Fargo



《冰血暴》可以算是神剧级别的美剧了,故事精彩、节奏紧凑,一口气看完一季才过瘾。


现在已经播出三季,不过小编还是更喜欢第一、二季。在豆瓣上,第一季8.9分,第二季9.2分。



《冰1》讲的是一个能力糟糕、被人欺负、活得毫无尊严的失败者Lester(“神夏”里的华生饰演的),在一次失手杀人之后开始释放人性中的黑暗面的故事。



而剧中的冷血杀手Malvo简直就是魔鬼本人,面无表情也能让人战栗不已。



《冰2》讲述了前一季中提到的苏尔斯事件,把观众带回到上世纪70年代的明尼苏达。



《冰2》紧凑的剧情、恰到好处的阴森、荒诞有趣的幽默,比《冰1》更加丰富曲折,天马行空和邪恶恐怖被以一种与众不同的方式呈现出来,很精彩!



《罪夜之奔》

The Night Of




这部剧讲述一个过着平静生活的青年Nasir,某晚遇见了一个女人。两人共度一夜后,Nasir却愕然发现女人惨死在床上……


当所有证据都指向Nasir时,他坚称自己无罪。凶手到底是谁,成了本剧最大的谜团。


剧本、摄影、剪辑、演技、音乐、节奏都属上乘。


这部独特之处在于,剖析每个角色在这起案件下的生存状态,基调很黑,却依旧保留最闪光的人性。



《追缉:炸弹客》

Manhunt: Unabomber



《追缉:炸弹客》是Discovery频道推出的8集FBI罪案调查剧,主要讲述了FBI如何抓住那些声名狼藉的“优秀”罪犯。


这部剧根据现实改编而来,大学炸弹客Ted Kaczynski是位大学数学教授,拥有167的高智商,用炸弹犯罪导致3死23伤。


细致到极点的侧写纪实与震慑心脾的双线心理透析,和正邪交锋惺惺相惜的设定真是百看不厌。


这是一场真理与伦理的博弈。



《黑色孤儿》

Orphan Black 



这不是一部新剧,它在2013年的时候就播出了第一季。


简单讲,这是一部讲克隆人(clones)的科幻剧,而Tatiana演的就是这群克隆人。


女主演技简直精彩!


她一人分饰8个角色,每个角色的性格、谈吐完全不一样,实在让人叹服!


好了,今天的安利到此结束。



你追《白夜追凶》了吗?


喜欢哥哥还是弟弟呢?



推荐阅读


张爱玲、沈从文和钱锺书能有今天的国际地位,他功不可没丨读书者说

在外国人眼中,中国过去5年竟发生了这么大变化!你也注意到了吗?丨外媒说



【声明】内容源于网络
0
0
中国日报双语新闻
China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
内容 13584
粉丝 0
中国日报双语新闻 China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
总阅读4.2k
粉丝0
内容13.6k