这两天,一场对创业公司(startups)的商业收购引起了不小的热度,“被同龄人抛弃”的话题引发了网络上的各种讨论。在很多人眼中,创业者(entrepreneurs)三年套现(cash out)十几亿,成功似乎来得太轻松。
但是,真正的成功从来不是唾手可得的(easy pickings)。每一个成功者都有“时不我待(Time waits for no one)”的紧迫感,拿一天当别人的两三天来用。许多科技和互联网公司创始人(founders of technology or dotcom companies)都曾说过,他们经常连续二十多小时工作不停。

在关键时期,他们甚至会连续工作几十个小时,两天才睡四小时。让我先吃包辣条,不是,听首歌压压惊。
速度固然重要,但正确的前进方向才是成功的前提,否则只会南辕北辙(Trying to go south by driving the chariot north),越走越远。君不见有人在连续的高强度工作(intense work)中成功,也有人辛苦奋斗却迷失了方向(lose one’s way),到头只落得一场空。每年都有很多一味追求用户、流量、营业额的初创企业倒下,如果他们在关键阶段懂得如何做出选择、回归初心(back to the beginner’s mind),可能也会像那些胜出者一样,继续大步前进。
成功,从来不是由金钱决定的。不论你是在追求事业,还是更重视家庭,达成深藏心中的期望,才是属于你的成功的意义。选择本没有对错,但不要忘记经常审视内心(look into oneself),想想自己拼搏的初衷(the original purpose)。每个人在奋斗的过程中都会经历迷茫与困惑,快节奏的现代生活,我们要时不我待的向前出发,也要向心而行,找到那个笃定的方向。
而近期的两部微电影,就用悬疑大片的形式为我们展现了向心而行的力量。电影中分别讲述了两位主角寻找自我(looking for their own self-identity)的故事。一位女画家(female artist)、一位男金领,他们在奋斗中迷失了自我(lost their selves),身陷内心的困局,必须在30分钟内找到方向,才能逃出谜城……
请在有wifi环境下,点击下方观看微电影《谜城》
两部微电影中,男女主角最终找到了内心的方向,驶出谜城。这其中,他们的座驾可以说功不可没。女画家在星空车顶 (panoramic sunroof and Sky Lounge)下收获线索,男金领在音乐中找回初心,看似不经意的情节却颇有来头。要知道,这款全新BMW 5系Li (The all-new BMW 5 Series Li)配备了Nappa真皮座椅和带有钻石振膜的B&W顶级音响系统(Bowers & Wilkins Diamond surround sound system)。正是这样的车内氛围营造能力,使女画家平复压力,帮男金领舒缓了紧张情绪、调整心率。


这个时代需要拼搏进取,但拼亦有道,进当得法,提升效率才是只争朝夕的核心。正如片中所看到的,无线CarPlay使连接智能手机更加快捷方便;能通过语音、手势、触控等方式与车辆交互的五维人机交互系统,能够更快实现输入和选择;舒适进入和感应式后备箱门(hands free trunk opening)也对用车便利性有全方位的提升。

以及10.25英寸的中央触控屏幕(central touch screen)、支持个性化设置的12.3英寸全液晶数字仪表盘、两块10.25英寸后座娱乐系统屏幕和一个7英寸智能后排触控终端,无一不是这个智能时代必备的科技装备。

对于日常驾车而言,“增强型驾驶辅助系统(Driving Assistance Plus Package)",可以帮助驾驶者在常见场景中减少无趣的重复动作,缓解驾驶疲劳。在低速行驶时,拥堵辅助功能可使车辆跟随前车实现车道内自动转向、加速和制动,车辆会自动保持车距;在高速前进时,转向及车道控制辅助(steering and lane control assistant)功能可使车辆按设定速度行驶,并随着车道自动转向。

宝马全新5系上甚至还隐藏着一个全新智能功能——紧急避让——在40-160公里/时的时速范围内,当全新BMW 5系Li探测到前方存在障碍物时,如果系统判断在紧急制动下依然无法避免碰撞,但车身侧方存在足够的避让空间,车辆就会启动转向辅助功能协助驾驶员更好地躲避障碍物。
两部微电影中,全新BMW 5系Li看似仅仅是帮助主角闯出谜城的座驾,实际上正是它引领主人公一步步的完成自我突破,在迷失中重拾内心的力量(inner strength),向心而行,重新出发。
这部微电影还有一个悬疑味十足的互动H5,还没看过的点击“阅读原文”感受一下吧!
本文为推广


