大数跨境
0
0

扎心了!财富杂志说:光努力没用,你得动脑子

扎心了!财富杂志说:光努力没用,你得动脑子 中国日报双语新闻
2018-05-10
1
导读:有数据表明,相当多的人其实是在盲目努力,或者叫劣质勤奋者。

别误会,这里说的动脑子,不是让你耍小聪明,而是说在努力之前需要对自己有个清楚的定位,对未来有个清晰的规划。


有数据表明,相当多的人其实是在盲目努力,或者叫劣质勤奋者。用一句管理学中的话就是,他们在战术上是勤奋的,但在战略上是懒惰的(tactically diligent but strategically lazy)。



这句话的意思是,有些人整天忙忙碌碌,好像每天24个小时不够用,但最后还是一事无成,究其最重要的原因,就是没有一个明确的战略方向(strategic direction)。


大家身边应该就有许多这样的例子,有的人上课记笔记特别认真,考试成绩却并不出色;有的人工作中一直加班苦干,却怎么也得不到上司的赏识。



这当然不是努力的错,最可能的原因是他们虽然记了很多笔记,却只记住了细节并没有整体概念,或者领导布置完工作,没有思考怎么做才最有效,结果才忙忙碌碌却庸庸碌碌。


美国《财富》(Fortune)杂志曾经撰文“Hard Work Won't Make You Successful, But Doing This Will”,文中说:


We were taught "Just work hard at whatever job you get, and things will work out." That's false. Working hard at your job does not get you much.

我们一直被这样教育着——“干一行爱一行,你就会出成绩”,但事实是不会的。光埋头苦干是不会有太多回报的。



它接着说到:


The magic ingredient for career success and satisfaction is self-determination. When you are the captain of the ship, you get to decide which way to sail. That's the only way to be successful in your career.

职业成功和满足的秘诀在于自己做决定。如果你是船长,就可以决定航行的方向,这也是你职业生涯中通向成功唯一的道路。


其实不仅是我们个人,公司企业更是如此。在竞争日益激烈的市场,想到发展壮大,一定要有自己非常清晰的思路和目标,最好是能有自己独特的模式(model)。

 


在全球最大的汽车市场中国,就有这样的例子:


在5月9日举办的2018宝沃汽车品牌日发布会上,宝沃(Borgward)创新诠释以“最速曲线”为目标的宝沃模式,对中国汽车品牌登上世界舞台的发展模式进行了重新定义。


宝沃汽车在深入研究总结中国汽车行业运行轨迹之后,另辟蹊径地(in an innovative way)探索出独具特色的创新发展模式——品牌收购模式。



这一创举(feat),是以最少的投入收购国际品牌,不仅完整保留其强大精神传承、体系和品牌隐性资产,更能迅速对其进行优化组合,迅速形成品牌价值的原始积累。

同时,以最大的资本投入到团队组建和研发制造,秉承“宝沃不只是造车,更造就出行安全感”的品牌理念打造最安全的产品,并以品牌最速和技术最速的双引擎发力,打造一条让中国力量问鼎国际舞台的“最速曲线”。


目前,宝沃汽车已经拥有来自全球12个国家、16个汽车品牌、2000多名顶级工程师人才,分别在斯图加特、北京、硅谷成立研发中心。



宝沃汽车位于德国斯图加特的设计和研发中心,不仅保证了宝沃汽车的纯正德系设计风格,更以严格德国标准铸就宝沃工程质量(engineering quality),而位于硅谷的北美研发中心,是实现宝沃未来安全iSA战略中“A计划”自动驾驶(autonomous driving)的核心机构和重要保障。



不仅着眼于当下,宝沃汽车还以前瞻视野和创新技术“智“造未来,并打造出“宝沃安全未来iSA战略”,包括“i计划”ET能源观、“S计划”互联共享和“A计划”自动驾驶三个部分,意在实现更加便利、智能和安全的出行方式。


5月9日,宝沃发布了四驱锋锐 GT SUV BX6以及首款纯电动SUV车型BXi7。这款纯电动车型凭借同级唯一的强大双电机四驱系统(four-wheel drive)、傲视同级的速度表现和全方位安全性,驱动无畏极速的纯电动驾驶体验(driving experience)。



宝沃汽车于当日还发布了领先行业(industry-leading)的3维亚米级导航(navigation)。该导航将水平和垂直的导航精度由10米缩小为不到1米,并计划于2019年运用于宝沃旗下的新车型中,成为宝沃汽车在实现自动驾驶过程中的重要技术基石。


新模式、新定位、新战略、新技术以及新产品,宝沃汽车为品牌发展开启全维度的提速(acceleration)模式,彰显以国际化品牌开放互联、共享共赢的进取之姿,以及凭借核心技术的加持打造具有前瞻视野、智联思维新世代汽车企业的决心和实力。


宝沃汽车表示,将继续沉淀和发扬“严谨、突破、创新”的工程师精神,秉承“宝沃不只是造车,更造就出行安全感”的品牌理念,不断为中国消费者打造更高品质、更富情感的汽车产品,全力推动中国汽车品牌快速走向世界。


本文为推广

【声明】内容源于网络
0
0
中国日报双语新闻
China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
内容 13584
粉丝 0
中国日报双语新闻 China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
总阅读4.2k
粉丝0
内容13.6k