中国日报网原创系列短视频节目《爱豆诗集》第十二期上线啦~
The twelfth episode of China Daily website's original short video series Poetry Moment is finally here.
本期节目的嘉宾胡致邦因《偶像练习生》而被人熟知。他不仅是一位可爱的呆萌少年，还是一位喜欢自弹自唱的翻唱男孩。
Hu Zhibang, who became popular after appearing in the reality show Idol Producer, is not only a young boy with good looks, but also with talent as he likes to sing covered version of hit numbers.
“爱豆诗话”环节里，胡致邦向大家分享了一首泰戈尔的著名诗篇——《仿佛》，正如诗中所描述的与母亲相处的片刻那样，他鼓励年轻人应该多跟父母沟通和交流，珍惜聊天的机会，多给他们打电话。
Hu will read a poem by Rabindranath Tagore, I Cannot Remember My Mother. Like the moment described in the poem, Hu encourages all youth to talk to their parents as often as possible, value the chance to talk with them and call them more often.
在“爱豆大拷问”环节，胡致邦自曝是个喜欢冒险和挑战的人，他翻唱的泰勒的英文歌也是好听到爆炸！
He said that he likes adventures and challenges, and showed off his vocal skills by covering a hit single of Taylor Swift.
快戳正片↓↓↓看看这个爱唱歌的元气少年是怎样俘获一群“姐姐心”！
诗歌原文：
出品人：韩蕾
总监制：张春燕 吴艳鹏
制片人：王成孟
联合制片：冯明惠 富文佳
执行制片：田阿萌 统筹：陈昕钰
编导：韩旭 陈景章
后期制作：韩旭 陈景章
摄像：陈昕钰 林思雨 王明阳
字幕：王乔 韩旭
运营：田阿萌 林思雨 陈昕钰
文案：田阿萌
推 荐 阅 读
中国日报双语新闻
↑长按关注中国最大的双语资讯公众号↑