本文转载自“一碗单词”,已获授权
英国娱乐圈里有一位公认的绅士——抖森(Tom Hiddleston)!

在女搭档高跟鞋太高下楼梯不方便时,他主动把胳膊伸过去让她扶。


和女明星合影时,抖森从不会用手直接接触对方裸露的地方,怕对方觉得不自在。


油腻男有“咸猪手”,而抖森的手是“绅士手”。什么样的男人才能被称为“绅士”呢?虽然没有一套《全国绅士统一考试大纲》,但是每个人心中都有一套自己的绅士行为准则。
我们今天的关键词就是:code。
code
/kəʊd/
a set of rules, laws, or principles that tell people how to behave
n. 法典,法规;行为准则,道德规范
1
起源
14世纪时,code这个词就诞生了,当时code只有一个含义:法规,准则。人们做一件事背后的行为标准,就叫code。
五百年后,世界变得更加复杂,于是人们又给它一个新的意义:密码。
如今,程序猿小哥哥小姐姐们对code这个词丝毫不陌生,因为它还有“代码”的意思。

2
用法
code of conduct 行为准则
You are charged with public drunkenness, resisting arrest, and assaulting a police officer, all of which obviously violate our school's code of conduct.
你被控告公共场所酗酒、拒捕,以及袭警,显然都违反了我们学校的行为准则。

code of ethics 道德标准
I have no code of ethics.
我没有任何道德标准。

dress code 着装要求
Is there some kind of dress code for godparents?
教父教母有什么着装要求吗?

3
词语延伸
很久以前,绅士们真的会有一套培训资料,上面详尽记录了如何做绅士的code。什么时候用什么样的刀叉,衬衫袖口露出几厘米,扣几颗扣子等等,都有严格的code作为指导。

现在看来,当时的gentlemen's code of conduct其实不过是绅士阶层维护自己阶级纯度的工具,目的就是和普通人区分开来。
如今,法律是人们行为的底线,道德是多数人行为的上限。但是,现在社会变化太快,很多道德规定在这个时代变得模棱两可。
当代的绅士淑女们是不是应该有另一套code来让自己更“有范儿”呢?以下是当代绅士淑女行为指南,仅供参考。
Code of conduct for modern
ladies and gentlemen
#1
They treat everyone with respect.
他们尊重每一个人
当代绅士淑女code of conduct第一条就是,应该平等地尊重每一个人,不论Ta的性别、种族或取向。他们善待他人,不是因为对方是谁,而是因为深知自己是谁。

Code of conduct for modern
ladies and gentlemen
#2
They will always be improving himself.
他们永远都在提升自己
想要尊重他人并且赢得对方的尊重,仅仅靠外在的穿着打扮是仅仅不够的。想要让他人从心底里敬佩你,你就必须不停提升自己。一颗“永远好奇,永远学习”的心,才是最酷的。

Code of conduct for modern
ladies and gentlemen
#3
They value their family and relationships.
他们重视家庭和关系
比起事业上的成就,绅士淑女们更重视身边重要的关系。Code of conduct for modern ladies and gentlemen要求,永远把与你爱的人的关系放在第一位。毕竟,和你爱的人在一个小窝里,比独自一人待在大别墅里,要温暖得多。

Code of conduct for modern
ladies and gentlemen
#4
They aren't afraid to be wrong.
他们不怕犯错
绝大多数人都是害怕犯错的,他们只会听信自己已经相信的东西。而当代绅士和淑女对于自己的错误会诚恳地接受,他们绝不会脸红脖子粗地找借口维护自己的面子。

Code of conduct for modern
ladies and gentlemen
#5
They are cool, calm, and collected.
他们冷静沉着,泰然自若
在这个快节奏的社会,每个人都容易压力山大,遇事急躁。然而古往今来,严格的情绪管理和自我控制,是绅士淑女区别于普通人的最大原因。
因此,code of conduct for modern ladies and gentlemen中最重要的一条就是,时刻都要冷静沉着,镇定自若。

成为男性全靠生理,成为男人要靠年龄,但是成为一个绅士,只需要你主动选择。遵守上面的code,从今天起请让自己成为像抖森一样的人吧!

文章中出现的单词你都认识了吗?
code /kəʊd/ n. 法典,法规,行为标准,道德准则
code of conduct 行为准则
code of ethics 道德标准
dress code 着装要求

推 荐 阅 读
《无双》票房逆袭破10亿,重燃港片情怀,香港电影打动你的究竟是什么?
中国日报双语新闻

↑长按关注中国最大的双语资讯公众号↑



