恍恍惚惚，2018年只剩下20多天了，忙了一年的你是不是满心期盼着即将到来的圣诞节、元旦小长假？
小编不得不提醒你：还记得2018年初为自己设立的小目标吗？完成多少了？
已经有网友晒出自己的2019年计划，这个委曲求全的样子真是让人心疼。
有研究显示：超过50%的人在每年年初都会有一个新计划。在朋友圈地为自己立下flag或者在心里暗自下定决心，今年我要努力工作，要好好学习，要健身，要脱单，要省钱。
年复一年……
更有甚者：2019年我的目标是完成2018年那些本该在2017年完成的我在2016年就信誓旦旦要完成2015年制定的目标！
年底正是检验成果的好时候。
如果你完成了自己年初的目标，小编由衷地为你点赞。
斯克兰顿大学心理学教授约翰·诺克罗斯（Psychology Professor John Norcross in the University of Scranton）曾做过的一个调查显示：
Only 8 percent of people actually keep their New Year’s resolutions. Most people totally give up their New Year's goals at the second week of Janurary.
一个人可以完成自己新年计划的概率只有8%，大部分人在1月的第二周就会完全放弃自己的计划。
2007年英国布里斯托尔大学的理查德·怀斯曼 (Richard Wiseman in the University of Bristol ) 跟踪了制定了新年计划的3000人，最终发现：
More than 88 percent of those who set New Year's resolutions fail.
有超过88%的人最终没有完成他们的新年目标。
Despite the fact that 52 percent of the study’s participants were confident of success at the beginning.
尽管，有52%的参与者在一开始对成功充满信心。
不仅仅是新年计划，你的大学时的梦想，还在坚持吗？儿时的目标还记得吗？
似乎大家更加热衷于设立目标，能不能完成就看缘分了。正如那句名言所说：勿忘初心，方得始终。初心易得，始终难守。
然而，有一些人则是以实际行动，展示了什么是不忘初心。
德国老人保罗·昂格雷尔（Paul Ungerer）就是一个让人敬佩的例子——今年75岁的他带着母亲留下来的几张黑白照片，再次来到中国上海——他的出生地，漂洋过海来寻根。
保罗的母亲莱达·派真妮（Leyda pezzini）出生于安徽芜湖，意大利人，父亲是德国人，两人在上海结婚。母亲曾跟随上海工部局乐队（上海交响乐团前身）学习钢琴，并多次作为独奏和乐队演出。
71年前，保罗出生在上海，4岁时回到德国。因为太小，他对上海的记忆并不清晰，保罗只记得，其他小男孩在踢足球时，母亲却老叫他练琴，他很不情愿，总想逃出去玩。
母亲经常给他讲起小时候的趣事：
When I went out on the street with mother, there were Chinese calling with surprise: Oh, a little old man, for my light-colored hair.
当我和妈妈一起出门，中国人总喜欢叫我“小老头"，或许是我发色很浅的缘故。
My mother was actually Chinese inside. She loved collecting Chinese artworks. And she kept lots of qipao which she never had the chance to wear after leaving China.
深受中国文化影响，母亲喜欢收集中国艺术品。母亲很喜欢穿旗袍，离开上海时带走了许多旗袍，但是没有机会再穿了。
保罗与母亲穿旗袍的照片合照
在上海交响乐团同仁的带领下，保罗找到了当时在上海的家。保罗一家曾住在当时的国富门路一栋砖房里，这栋砖房还在，只是变成安亭路43号，成了办公场所。
曾经保罗家的砖瓦房变成了办公场所
母亲已经去世了，保罗想把母亲的遗物留给珍视它们的人，于是联系了上海交响乐团，把一些珍藏的海报赠与他们。他的寻根之旅圆满完成。
保罗参观上海交响音乐博物馆，看到母亲合影
寻根这件事，无论国籍，无论年龄，光是听上去就让人热血沸腾，仿佛就能感受到跨越时间、空间的感情羁绊。
不仅人有寻根的向往，有情怀的汽车品牌也有。就在上个月，宝沃汽车（Borgward）完成了属于它的历时32天的寻根之旅。
1919年，卡尔·宝沃先生（Carl F.W. Borgward）在德国创造宝沃汽车，他不畏艰难、不忘初心，以“严谨、突破、创新”的工程师精神带领宝沃汽车开创业界多个“第一”，同时打造出以革命性的技术为代表的全面产品谱系。
1949德国宝沃汽车Hansa 1500车型
2015年，这个德国老牌豪华品牌在日内瓦车展现场宣布品牌复兴，由中国资本控股。
为了探索品牌缘起，追寻品牌真我，10月10日，由波黑驻华大使以及行业媒体等15名中外队员、6辆宝沃SUV组成的“宝沃汽车寻根之旅”车队正式从中国北京出发，拉开了这个在中国“复活”的德国品牌寻根发源地德国不莱梅的盛大序幕。
宝沃寻根之旅试驾车辆BX7 、BX7 TS、BX5
横跨欧亚大陆13000余公里，一场波澜壮阔的试驾之旅途经蒙古、俄罗斯、白罗斯、波兰、斯洛伐克、匈牙利、克罗地亚、波黑、斯洛文尼亚、奥地利、最终由宝沃德国总部斯图加特抵达品牌发源地不莱梅。
宝沃美轮美奂的布达佩斯之夜
寻根之旅车队来到卡尔·宝沃家族府邸
到达了宝沃汽车的故乡不莱梅，历史的余温还未消退，曾经的辉煌已然呈现于眼前。
曾经的宝沃车主已经自发的组成了“宝沃老爷车俱乐部”，宝沃汽车不仅成为了他们之间的联系纽带，也成为了经典和情怀的象征。
这一辆Isabella老爷车和宝沃消防车，分别属于两位德国宝沃车主，他们也和寻根之旅车队分享了自己与宝沃汽车的故事。
宝沃消防车和老爷车Isabella
车主托马斯·雅各布说到，“当我驾驶宝沃汽车出现在人群中时，会得到很多关注，很多人会竖起大拇指。”
在宝沃发源地不莱梅，在德国，宝沃汽车仍然是他们心中无法忘怀的情结。当听闻宝沃汽车寻根之旅车队驾驶着焕然一新的宝沃车从北京来到不莱梅，托马斯·雅各布夫妇感到十分惊喜，专程去当地的食品工厂，定制带有宝沃汽车菱形徽章的饼干，送给宝沃寻根之旅车队。
德国宝沃车主托马斯·雅各布夫妇赠送给车队的定制饼干
寻根之旅，再一次触摸到宝沃汽车的历史温度，也让其更加坚定以工程师精神开创属于自己的未来。
宝沃汽车始终得到了“特约嘉宾”——波黑驻华大使安东·里尔阁下（H.E.Mr. Anton Rill, Ambassador of Bosnia and Herzegovina Embassy to China）的鼎力支持。
他不仅作为此次活动的发起方之一，助力“宝沃汽车寻根之旅”项目的启动，同时还作为试驾车手与车队队员共征丝路，为宝沃汽车的品牌力和产品力证言，用亲身经历演绎和佐证“宝沃安全感”，并向波黑在内的欧洲国家倾力推荐这一崛起的中国造车力量。
试驾结束之后，大使说：
When I saw first time the production of Borgward, I knew this is a very good future for Europe, for communication and cooperation.
第一次见到宝沃的产品，我就知道宝沃的产品会增进欧中的交流，合作。
This car has a very special technology by German side and also the quality by the German side. I think this quality will be very soon recognized in China and in Europe. So this car’s good quality makes you secure.
宝沃汽车的技术、品质都符合德国标准。我相信宝沃汽车的品质很快就会得到中国和欧洲市场的认可。宝沃汽车良好的品质可以确保乘客的安全。
So, we actually prove that all way from Beijing to Sarajevo, and to Bremen. This proves the quality of this car. So I think car has a good future in Chinese and European market.
我们从北京出发，到萨拉热窝，最后到达不莱梅的旅程就是宝沃汽车品质最好的证明。因此，我相信宝沃汽车在中国和欧洲市场的前景光明。
本文为推广
推 荐 阅 读
大龄单身女性赴美冻卵，是“后悔药”还是“饮鸩止渴”？丨外媒说
中国日报双语新闻
↑长按关注中国最大的双语资讯公众号↑