As one of the first major cities to benefit from China's policy of reform and opening-up, Guangzhou has proved a worthy testing ground, providing invaluable experience and imbuing the Pearl River Delta with a renewed sense of vitality.
作为最早开放并取得丰硕成果的主要城市之一，广州起到了中国改革开放试验田的作用，它为珠三角的发展提供了宝贵的经验和不竭的动力。
在广州，有这样一家酒店
不仅是一道风景线
更是一个时代的标志
白天鹅宾馆
它是内地第一家五星级酒店
由霍英东先生与广东省政府合资而建
自己设计、自己施工、自己管理的理念
在当时看来，空前绝后
We really would like to do something to help the country.
我们作为中国人，大家都希望看一下，怎样可以真正帮助到国家。
它是一篇设计佳作
现代与传统的完美融合堪称经典
“故乡水”的点心之笔
让无数海外游子动情动心
它是一个标杆
出品的美食
是热爱“叹早茶”老广心中的经典
它是一个里程碑
从营业第一天起
就坚持“四门大开”迎接宾客
它是历史的见证者
40多个国家的150位元首曾在这里下榻
一滴水可以映出太阳的光辉
从五星白天鹅到价格改革破冰
从广交会到南沙港
从敢想敢做的第一代个体户
到意气风发的科技创新企业
……
如果说
每个城市都有自己的个性
那么
“敢为人先”便是广州最独特的气质
它为中国的改革开放留下了宝贵经验
它为珠三角的蓬勃发展提供了不竭动力
站在新时代的起点上
粤港澳大湾区建设
重新激活了千年商都的开放基因
改革不停顿
开放不止步
跟着英国小哥方丹
在广州
寻找中国改革开放的印记！
视频编导 彭译萱 刘浩 葛天琳
撰稿 赵晨雁 编辑 胡雨濛 高启辉
摄像 苑庆攀 刘源 樊子豪
制片 樊子豪 苑庆攀 王韦翰
制片人 张霄 统筹 张若琼 何娜
监制 柯荣谊
出品人 王浩
鸣谢
中共广州市委宣传部
广州市人民政府新闻办公室
广州市商务委
广州市旅游局
广州贸易促进委员会
霍英东集团
白天鹅宾馆
广州港集团
广州珠江啤酒集团
中共广州市荔湾区委宣传部
中共广州市南沙区委宣传部
塞内加尔中国企业家理事会
中国日报新媒体中心出品
推 荐 阅 读
不是北上广，28年前，内地第一家“金拱门”竟然开在了这里… | 发现中国
中国日报双语新闻
↑长按关注中国最大的双语资讯公众号↑