Forty years of reform and opening-up have helped shaped the Pearl River Delta into the economic powerhouse it is today and paved the way for increased integration in future.
改革开放四十年，带来了珠江三角洲区域繁荣的经济发展，也为未来这个区域更加紧密的一体化发展铺平了道路。
2018年10月24日
港珠澳大桥正式通车
这条世界上最长的跨海大桥
使港珠澳三地构成“1小时生活圈”
左手澳门、珠海
右手香港
大海、岛屿、蓝天、白云
坐拥360°无边海景
港澳游说走就走
大桥的建成
极大地便利了三地的交通
也拉进了港澳与内地居民的距离
改革开放40年来
粤港澳大湾区成为
包容、开放、共享、创新的逐梦之地
It’s massive infrastructure projects like the Hong Kong-Zhuhai-Macao bridge that underpin the Greater Bay Area’s future development and will help transform this emerging megacity into a world-class economic and business hub.
像港珠澳大桥这样的大型基础设施项目是粤港澳大湾区未来发展的基础，也为进一步促进这个区域从新兴的大都市群转变为世界级的经济和商业中心带来动力。
跟着英国小哥方丹
来到粤港澳大湾区
寻找中国改革开放的印记！
视频编导 彭译萱 刘浩 葛天琳
撰稿 付慧敏 编辑 胡雨濛 高启辉
摄像 苑庆攀 刘源 樊子豪
制片 樊子豪 苑庆攀 王韦翰
制片人 张霄 统筹 张若琼 何娜
监制 柯荣谊
出品人 王浩
鸣谢
东莞市公安局交通警察支队
香港广东青年总会
港珠澳大桥管理局
前海深港青年梦工厂
深圳微孚智能信息科技有限公司
深圳出入境边防检查总站
皇岗出入境边防检查站
深港青年创新创业基地
中国日报新媒体中心出品
推 荐 阅 读
从超级玛丽到王者荣耀，几十年了，你手上的设备可能都来自同一个地方丨发现中国
中国日报双语新闻
↑长按关注中国最大的双语资讯公众号↑