近日，由英国BBC出品的科幻电视剧《神秘博士》（Doctor Who）发布了一组中国风海报，网友直呼美呆了！
《神秘博士》自1963年开播，现在已经更新到800多集了，讲述了作为时间领主的神秘博士以英国警亭为时空机器塔迪斯TARDIS（Time And Relative Dimension in Space）穿梭在各个时空，惩恶扬善、拯救文明、帮助弱小的故事。
第11季近日回归，《神秘博士》特地邀请华裔插画家阮菲菲和纽约设计师Richard Solomon共同创作了一组中国风海报，让博士的蓝色警亭穿梭时空，来到了中国的六大城市。
创作者之一的阮菲菲出生于深圳，现在居住在纽约，是位90后，已经在国际比赛中拿过大奖。
英国知名设计行业网站Digital Arts这样形容她：
With a background in book covers, editorial, murals and more, and a client base made up of the likes of Penguin and The Jim Henson Co, Feifei is a great choice even when you don't consider her Chinese heritage.
菲菲有着书籍封面、社论设计、墙面绘画等工作背景，有诸如企鹅出版社和Jim Henson公司等咖位的客户，就算不考虑她的中国文化背景，她也是绝佳的人选。
《神秘博士》海报之一——塔迪斯在万里长城上
每张海报都贯穿了剧中的时空机器——蓝色警亭，中国传统工笔画与欧美写实派相结合，效果出人意料地融洽。
关于塔迪斯这个重要道具，阮菲菲在接受采访时说：
It wasn't easy when I first started playing with the TARDIS.
一开始运用塔迪斯这个元素时并不是很容易。
It has so many tags — police box, time machine, spacecraft etc.
它有着太多的标签：警亭、时光机器、宇宙飞船等。
After some crazy sketches and some back-and-forth with the BBC Studios Creative team, we decided in the end to keep it as simple as possible - the TARDIS as a character enjoys its journey in China.
在设计了一些疯狂的草稿，又和BBC创意制作团队反复沟通后，我们最后决定尽可能做减法，就让塔迪斯作为享受中国之旅的角色出现。
塔迪斯剧照
谈及为什么选择这几个城市，菲菲如是说：
The selected locations are all either iconic or historic landmarks from the famous cities of China.
选定的地点都是中国著名城市的标志性或历史性地标建筑。
Each city has its own culture and history which I pay homage to in my illustrations. For instance, while working on the Wuhan piece, I used the poems and the original murals in the Yellow Crane Tower as reference.
每个城市都有自己的文化和历史，我用设计表达自己的敬意。比如，在设计武汉的作品时，我以黄鹤楼的诗歌和原始壁画为参照。
The TARDIS looks towards the tower, like a poet of sorts.
塔迪斯向塔楼望去，就像一位诗人。
塔迪斯和黄鹤楼遥遥相望
一起来欣赏一下其余几张海报：
塔迪斯和满月祥云中的天坛
塔迪斯和牡丹拥簇的上海陆家嘴摩天大楼
塔迪斯在成都大熊猫基地
广州塔旁衔着稻穗的神羊和塔迪斯
塔迪斯在杭州西湖
因为对中国城市代表元素的精准把控，以及画面中寄托的美好寓意，作品一经发布就广受关注。
阮菲菲在接受采访时也说：
Since the images were released on social media there have been many people contacting me for posters, which makes me happy.
这些图片在社交媒体上发布后，就有很多人联系我设计海报，我很开心。
这组海报也赢得了中国网友的一致好评，连带着对电视剧的好感度都蹭蹭上升。
近些年，为了进军中国市场，不少外国品牌都走起了中国风营销路线，这已经不是外国影视剧宣传中第一次使用中国城市元素了。
2017年《蜘蛛侠：英雄归来》上映之际，就发布了一组“蜘蛛侠眼里的美丽中国”海报，一口气让蜘蛛侠畅游了中国20多个城市。
蜘蛛侠加入了兵马俑的阵营：
国宝的称号名不虚传，哪里也不能少了大熊猫：
前段时间大火的《毒液》，也发布过一组水墨海报。晕染的水墨把毒液液化的形态和姿态，淋漓尽致地体现了出来，视觉张力十足。
同样是重口味系怪兽的《异形》也曾穿越到中国山水画中，这创意让人不得不服。
《神奇动物：格林德沃之罪》上映前，曾请来《大鱼海棠》导演张春，创作了一组中国风海报，浓墨重彩，瑰丽华美，别有一番风味。
说到蹭中国风的热度，必然是少不了功夫熊猫阿宝。
2016年春节前夕上映的《功夫熊猫3》，曾发布了两组喜气洋洋的海报，一组剪纸，一组年画，简直不要太喜庆。
当《猩球崛起》收官之作上映前期，曾发布一系列配有中国古诗的海报图。
“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还”，凯撒将带着猩猩军团走向何方？，图文简直神匹配。
2015年《哆啦A梦》大电影在中国上映时，曾发布过一组京剧版角色海报，把机器猫、大雄、静香带入四大名著中，不得不为设计师的创意点赞。
同样获赞无数的还有《龙猫》的中国版海报，构图别具一格，画风温暖细腻。
看了这么多中国风海报，你最喜欢哪一个？
编辑： 曹莹莹 唐晓敏
来源：Digital Arts 益美传媒
推 荐 阅 读
中国日报双语新闻
↑长按关注中国最大的双语资讯公众号↑