很多外国人一直想知道，中国为什么能成功创造世界瞩目的减贫奇迹。
自1978年改革开放以来，中国已有7亿多农村贫困人口成功脱贫，堪称世界减贫史上最励志的故事。
这里的贫困指的是“绝对贫困”（absolute poverty）。
中国目前的贫困线以2011年的2300元不变价为基准，年纯收入（annual net income）在这条线以下的人群才是贫困人口，属于没有解决温饱问题（food and clothes），义务教育（compulsory education）、基本医疗（basic healthcare）和住房安全（housing）都还未得到很好的保障。
经过40多年的努力，中国的贫困人口已经减少到2018年的1660万。
2019年中国计划继续减贫1000万人，到2020年则要消除绝对贫困（to end absolute poverty by 2020）。
在今天的两会《全球关注 中国解答》最后一集中，中国日报美籍记者Ian专访了北京大学贫困地区发展研究院院长雷明，请他分享了中国减贫成就的方法以及能与世界分享的经验。
视频版的在这里 ☟
文字精华版的在这里☟
One big outcome of the economic opening up and reform launched in 1978 is poverty alleviation.
A new and ambitious strategy for poverty alleviation – ending all poverty in China by 2020 – was launched in 2012.
Targeted poverty alleviation, which is to increase annual income, employment and rural industries.
Infrastructure systems make it possible for rural people to move to urban areas to find jobs.
The Chinese government set up a suitable, modern governance system of cooperation between different governments and different areas of government.
To combine the government with market enterprises and social organizations such as some NGOs and some poverty organizations.
China's rapid economic growth spilled over to poverty alleviation.
本期视频也是《全球关注 中国解答》系列的收官之作，坚持追下来的小伙伴请给自己点个赞，没有跟上节奏的小伙伴也不用着急，我们贴心地准备了前几期的传送门供大家复习。
传送门 ☟
经济增长：
外交政策：
环境保护：
外商投资：
真心希望你能通过我们的系列视频取得更多进步。
等明年三月第二季回归哦。
出镜记者：Ian Goodrum
摄像：乔宇昊 王艺诺
后期：Charlotte Clarkson林汗青 李馨
制片：邢旭东
外媒联络：李欣 刘羽莎 唐利军 孙语冰 蒋艺婧
高端访谈联络：李磊 宋薇
微信文案：张文芳
策划：张春燕 赵思远
监制：朱喆 韩蕾
出品人：王浩 孙尚武
中国日报网出品
推 荐 阅 读
中国日报双语新闻
↑长按关注中国最大的双语资讯公众号↑