10张插画画出生活中的小烦恼，看到第一张就哭了

"Why does this always happen to me?" We like to ask after encountering first world problems and tiny mishaps. Well, it doesn't. 

遇到一些烦人的小事时，我们经常会疑惑：“为什么这种事总发生在我身上？” 其实事实并非如此。

Coffee spills and power shortages happen to everyone. To remind us that the universe doesn't have its favorites, London-based artist Natalya Lobanova draws funny comics about universal everyday struggles we face and the annoying people we meet.

每个人都会遇到咖啡撒了、手机没电这些问题。为了告诉大家人人都会遇上倒霉事，住在伦敦的艺术家Natalya Lobanova发表了一系列有趣的插画，描绘每个人都会面临的日常烦恼。

外表看是这样，其实我的真实感觉......

蝴蝶袖好时尚！

就是对鹰嘴豆泥不是很友好。

15岁时：天啊！我必须马上脱毛，不能让别人知道我有体毛。

25岁时：没什么大不了的，根本没人关心，毕竟人终有一死。

啊，有好多工作要做呢。（放空中......）好吧，太晚了不做了。

你是哪类人？

夏天精致Girl！秋天含蓄Girl！根本注意不到季节变换的熬夜党！

好，挺好，最好

向内生毛的起因

这里好暖和，今天就不冒头了，我需要温暖。

早上八点出门时：我可真是个小机灵鬼儿，套了12层衣服。

进了有暖气的屋子：我淹没在汗水里了。

— 你的头发好漂亮！做了什么不一样的护理吗？

— 哈哈，是呀，我洗头了。

生活：我已经给了你一切，智慧、机遇、健康的人脉，求你争点气吧。

我：就不。

来源：Boredpanda

推 荐 阅 读

《权游》中的“陛下”，为何是Your Grace，而非Your Majesty？丨达人分享

你有没有因为书封而爱上一本书？丨夜听双语

中国日报双语新闻

↑长按关注中国最大的双语资讯公众号↑