大数跨境
0
0

如果国家也有星座的话,网友表示它一定处女座

如果国家也有星座的话,网友表示它一定处女座 中国日报双语新闻
2019-04-18
1

前不久,网友们脑洞大开,提出这样一个问题:

 


不少网友表示,按照国庆节的日子来算,中国应该是天秤座:

 


有网友斩钉截铁地认为,美国是追求自由的射手座,法国是浪漫的双鱼座:

 

还有一个声音表示:德国一定是处女座!

 

提到严谨、细致、完美的处女座,不由会联想到德国、“德国制造”,大到汽车,小到螺丝刀,德国产品几乎成为好品质的代名词,可能这也是网友坚持德国是处女座的原因。

 

图片来源于网络


1931年,成立于德国斯图加特(Stuttgart)的保时捷汽车 (Porsche),以生产高级跑车闻名于世界车坛,拥有911等车型。

 

图片来源于网络


1948年,保时捷推出跑车“356”,隔年在日内瓦车展上公开亮相,轰动了整个车坛。直到多年以后,这辆保时捷仍会引起人们无限的遐想。

 

图片来源于网络


1963年问世的保时捷“911”跑车,是在当年“356”型的基础上发展起来的。这款911车后来也成了德国汽车史上的一个永恒经典。

 

图片来源于网络


1996年7月,第100万辆保时捷汽车下线。保时捷跑车的耐用性和长寿命为世人所称道。

有人曾做过调查统计:约有70%的从1964年以来生产的保时捷“911”跑车,至今仍在行驶。

 


自保时捷2001年进入中国以来,深受中国车迷的喜爱。2018年全年保时捷在华销量达到80,108辆,同比增加12%。


中国市场对于保时捷而言已经连续四年成为全球交付量最大的单一市场了,占据了保时捷全球销量的31%。中国对保时捷来说已是最重要的一块宝地。

 

保时捷全球执行董事会主席奥博穆在上海车展上致辞


在正在举办的上海车展上,保时捷全球董事会主席奥博穆(Oliver Blume, Chairman of the Executive Board of Porsche AG)表示:


在可预见的未来,保时捷没有在中国生产车型的计划,因为中国客户喜欢原汁原味德国制造的保时捷汽车。


Chinese customers love the Porsche brand that is designed and engineered in Germany, and that is for us quite an important criterion.


同时,保时捷计划与中国企业携手合作,共同应对数字化等新趋势,这些趋势在中国的发展速度是快于在欧洲的。目前,已经和阿里巴巴、腾讯和百度等公司交谈过。


We are looking for partnerships. We've spent a lot of time in China visiting partners, talking with companies, for example, Alibaba, Tencent and Baidu.

保时捷中国总裁及首席执行官严博禹博士在上海车展上致辞


在车展上,保时捷携旗下全系车型阵容亮相,为中国广大保时捷车友带来一场跑车盛宴,全新 Cayenne Coupé与全新911惊艳亮相。

 


更时尚、更运动的全新Cayenne Coupé为中国市场提供一系列专属标配,包括环境氛围灯、私密玻璃、空气净化离子发生器,以及后排侧安全气囊等,令中国消费者尽享更卓越的保时捷跑车体验。


More stylish and athletic all-new Cayenne Coupé offers more standard configurations exclusively for the Chinese market, including ambient lighting, privacy glass, ionizer and side airbags at the rear seats.

 

保时捷全球执行董事会主席奥博穆(右)与保时捷中国总裁及首席执行官严博禹


第八代911延续了独一无二的运动性与保时捷独树一帜的设计基因,外观表现出强大的冲击力,并配备全新的10.9英寸触摸式显示屏等先锋技术,进一步满足数字化时代的需求,展现了永恒经典与锐意创新的完美结合。


The eighth generation 911 adopts a more muscular look while taking on cutting-edge technology such as a 10.9-inch touchscreen monitor, further satisfying the demands of the digital world. 



展望未来,保时捷将结合数字化、电气化和互联化的趋势,以客户为中心,积极开展各项业务,为消费者提供超越期待的产品与服务,传递纯粹保时捷乐趣。



本文为推广

【声明】内容源于网络
0
0
中国日报双语新闻
China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
内容 13584
粉丝 0
中国日报双语新闻 China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
总阅读7.7k
粉丝0
内容13.6k