大数跨境
0
0

美国将对5500亿美元中国商品加征关税,中方强硬回应!

美国将对5500亿美元中国商品加征关税,中方强硬回应! 中国日报双语新闻
2019-08-25
2
导读:关注!


8月24日,美方宣布将提高对约5500亿美元中国输美商品加征关税的税率,中方对此坚决反对。

China firmly opposes the United States' new threat to impose additional tariffs on about $550 billion worth of Chinese imports, a spokesperson of the Ministry of Commerce said on Saturday.


这种单边、霸凌的贸易保护主义和极限施压行径,违背中美两国元首共识,违背相互尊重、平等互利的原则,严重破坏多边贸易体制和正常国际贸易秩序,必将自食其果。

In a brief statement, the ministry said the US act is unilateral, trade protectionism, and using maximum pressure.


It violates the consensus reached between the top leaders of the two countries, severely undermines the multilateral trading system and normal international trade order, and Washington will eat the bitter fruits of its own action, the ministry said.


中方强烈敦促美方不要误判形势,不要低估中国人民的决心,立即停止错误做法,否则一切后果由美方承担。

"China strongly urges the United States not to misjudge the situation, or underestimate the determination of the Chinese people. It must immediately stop its erroneous practices, or bear all the consequences," the spokesperson said.


编辑:陈月华

来源:商务部 中国日报


推 荐 阅 读


大批“僵尸账号”发布反华消息!牛津大学研究打脸推特


上海迪士尼坚持翻包检查,称“是应相关法律法规要求”


中国日报双语新闻

↑长按关注中国最大的双语资讯公众号↑

我就知道你“在看”
【声明】内容源于网络
0
0
中国日报双语新闻
China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
内容 13584
粉丝 0
中国日报双语新闻 China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
总阅读3.1k
粉丝0
内容13.6k