大数跨境
0
0

“I'm fine:没死还活着。”这本英文词典内容过于真实……

“I'm fine:没死还活着。”这本英文词典内容过于真实…… 中国日报双语新闻
2019-12-11
2

你听说过众包词典HipDict吗?


它的权威性虽然比不过牛津、柯林斯、韦氏词典,但它对词的定义却让人耳目一新,而且全都是大实话。



来看几个戳中笑点的词语“再”定义吧。如果你还有其他建议,欢迎给我们留言哦。



学习:

一种边发短信边吃饭、看电视,并且把课本摊开放一边的行为。




手机:

一种能让人在公共场合看起来不那么孤单的设备。




同学聚会:

一种不到20秒钟就让你明白为什么过去20年都没见过这些人的会面。




我觉得是这样

我想说“是的”,但万一答案是“不是”,我也不想承担责任。




大学

一个“除了队友,所有人都比你聪明”的地方。




脑子:

一种人人都有,但大部分人不拿来用的东西。




朋友:

社交媒体上众多陌生人中的一位。




你不用非要给我买礼物:

给我买个店里最贵的,否则咱俩完了。




新年愿望:

你分享到社交媒体上的不切实际的目标,以获得你从不见面的朋友们的支持。





等等:

放在一句话或是一个想法的末尾,让句子看起来显得你知道很多,比你实际知道的多很多。




食物:

唯一能让你离开床的原因。




我快到了:

我还在做头发造型,没出家门呢。




待在家里:

童年时的惩罚,成年后的幸事。




家:

有你放心的马桶座的地方




英语老师:

对一本小说的想法比原作者还要多的人。




兄弟姐妹:

你愿意给他们捐肾,但却不肯借他们充电器。




我很好:

没死,还活着。




快乐:

不用设明日的闹钟。




精神变态者:

以看恐怖电影为乐,看完还能睡个好觉。




谈恋爱:

相爱并一起解决问题——那些单身时不会有的问题。




你懂的:

当两个好友懒得说完一句话时,就这么说。




K.:

带着怒气的“好的”。


编辑:焦洁 陈丹妮

来源:HipDict




China Daily热词训练营上线啦!
点击图片,了解更多
↓↓↓


推 荐 阅 读


“来姨妈了”,用英语怎么说?丨BBC学英语


B站2019年度弹幕出炉!“AWSL”荣登榜首,你知道是什么意思吗?


中国日报双语新闻

↑长按关注中国最大的双语资讯公众号↑

【声明】内容源于网络
0
0
中国日报双语新闻
China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
内容 13584
粉丝 0
中国日报双语新闻 China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
总阅读6.0k
粉丝0
内容13.6k