大数跨境
0
0

晕车的苦有谁懂?丨图图是道

晕车的苦有谁懂?丨图图是道 中国日报双语新闻
2020-01-13
1
导读:这儿有妙招~


其实晕船(seasickness)、晕机(airsickness)、晕3D电影等和晕车(carsickness)的原理一样

是因为人体感知运动的两个器官前庭(vestibular organ)和眼睛在传递给大脑信息的时候

出现了矛盾前庭在人耳深处是人体的平衡感受器可以感受头在空间的位置各种运动的刺激 当汽车行驶时启动、加减速、刹车(brake)、停车都会造成晃动颠簸(bump)前庭告诉大脑:我在动 但人在封闭的车厢内眼睛看到的是相对静止的景象眼睛告诉大脑:我没动 面对两种截然相反的信息大脑彻底懵了就会产生晕车现象 而前庭受到刺激导致植物神经功能紊乱胃肠产生痉挛(spasm)或逆蠕动就会呕吐(emesis) 所以晕车其实晕的不是车而是“运动”医学上叫“晕动症”(motion sickness)为什么看手机更容易晕?视线聚焦在静止的局部加强了眼睛对“静止”的判断 大脑判断运动状态更加混乱更容易加重晕车症状


科学顾问:首都医科大学附属北京潞河医院主治医师  马亮
监制:柯荣谊   统筹:张若琼   总策划:王晓莹
主笔:杨冉   策划:张周项 梁晨

China Daily热词训练营上线啦!
点击图片,了解更多
↓↓↓


推 荐 阅 读




中国又躺枪!“中国人每吃一块肉,亚马逊丛林里就冒出一股烟……”


干货!“电商直播”“国潮”“下沉”,这些中式表达用英语怎么说丨夜听双语


【声明】内容源于网络
0
0
中国日报双语新闻
China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
内容 13584
粉丝 0
中国日报双语新闻 China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
总阅读32
粉丝0
内容13.6k