大数跨境
0
0

别人的大学!高校宿管帮学生们晒被子,网友:酸了

别人的大学!高校宿管帮学生们晒被子,网友:酸了 中国日报双语新闻
2020-04-30
1

近日,多地高校陆续宣布开学时间,而为了迎接学生返校,宿管们也忙了起来。

浙江农林大学东湖校区A区学生寝室附近的空地上,近千条被子一起接受阳光的洗礼。


4月22日,杭州天气晴好,70多位宿管、保洁阿姨,晾晒了三幢宿舍楼的被子。


 


在陕西西安,高校宿管更是晒被子晒出仪式感,一天500条,万条被子全晒完。


视频来源:梨视频

一位宿管阿姨接受采访时表示,希望学生们一开学就能盖上带有阳光味道的被子。


武汉华中师范大学的宿管为防止错拿被子,还按寝室门牌号和床位号为被子做了标签,真的是好贴心。


视频来源:华中师范大学


看完别人家学校宿管暖心晒被子,网友们纷纷表示,酸了~




英文表示羡慕,都可以怎么说呢?

envy 

这个词表示“想要得到别人的东西而羡慕”,形容词性的用法则是be envious of 。

例:They envied him because he didn't have to work for a living.
他们嫉妒他,因为他不用为谋生而工作。

sour grapes

俗话说“吃不到葡萄说葡萄酸”,英文里也可以用“酸葡萄”来表达这样的心理。

例:His remarks are nothing but sour grapes.
他说这些话,无非是吃不到葡萄说葡萄酸。

jealous

说到“嫉妒”英文里还是这个词很常用,be jealous of sb/sth表示“嫉妒某人或某物”,而out of jealousy则表示“出于嫉妒”。

例:He was jealous of Tom’s success.
他嫉妒汤姆的成功。

green-eyed

眼睛都绿了,英文用“眼绿”来形容羡慕嫉妒恨,green-eyed monster就是指的十分嫉妒。

例:He may have looked calm when he lost the game, but the green-eyed monster was growing inside him.
输了比赛,他看似平静,实则妒火中烧。



China Daily热词训练营上线啦!
点击图片,了解更多
↓↓↓


推 荐 阅 读




小学生背诗崩溃大哭:为啥谢谢樱桃啊?


“世卫和中国互相勾结?”BBC挑衅发问,世卫疫情特使耿直对答



【声明】内容源于网络
0
0
中国日报双语新闻
China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
内容 13584
粉丝 0
中国日报双语新闻 China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
总阅读4.2k
粉丝0
内容13.6k