大数跨境
0
0

山东两次被顶替上大学女子:怀疑自己早就被班主任选中

山东两次被顶替上大学女子:怀疑自己早就被班主任选中 中国日报双语新闻
2020-06-27
0
近日,山东济宁农家女苟晶网上发帖,称23年前疑两次上大学遭顶替。

6月22日,苟晶以“前世是天使2001”的网名发帖称,自己曾在1997、1998年山东高考中连续两年被冒名顶替,其中1997年顶替者为此前自己高三班主任的女儿。


1998年再次参加高考时,考前摸底考区第4名的她却最终被并未填报志愿的湖北黄冈一所中专录取,怀疑再次被顶替

Recently, a woman from East China's Shandong province posted online that her identity was stolen by her head teacher's daughter years ago, and the woman attended college in her place.


Gou Jing, a native of Rencheng, Jining in Southwest Shandong, said on June 22 she had been impersonated for two consecutive years at the college entrance exams in 1997 and 1998.


In 1997, the identity thief was, she claimed, the daughter of a head teacher at her high school, who took her place at a university in Beijing. In 1998, though she had an excellent academic performance, she "failed" the college entrance exam because she got fake scores again.


视频来源:新京报我们视频




17年前收到老师道歉信


在贴文中,苟晶提到2003年班主任老师曾寄来一封道歉信。在信中老师承认,1997年苟晶第一次参加高考后,让女儿顶替她上了大学,苟晶这才知道自己被顶替了。

据新京报报道,苟晶回忆信的大致内容是:我的女儿没有像你这样聪慧,智商有点欠缺,她不争气。我作为一个父亲,非常不容易。1997年,我在很无奈的情况之下,才让她顶替了你的成绩去上大学。作为一个老师,我这样做,的确有违师德,但是请你原谅我。

In 2003, the head teacher sent her a "letter of apology". In the letter, the teacher expressed his guilt about the incident: "My daughter was not as smart as you, so I had no choice but to let her take your place in college in 1997. As a teacher, I know what I did was unethical, but I hope you could forgive me."



当时的苟晶正抱着刚出生的儿子,气愤异常。但想到生活拮据,无力起诉,又推测可能过了追诉期,于是作罢。

苟晶称,如今看到多起顶替上大学的事件,于是决定站出来将事情曝光。苟晶表示自己不是为了得到道歉,她更想要的是两次上大学被顶替的所有真相。

Over the years, Gou said, she has chosen to let it go. That was the state of the matter until this June. When Chen Chunxiu, a farmer's daughter in Guanxian county also in Shandong, was replaced by an imposter for college, it triggered public concerns — and new resolve for Gou.

苟晶在接受凤凰新闻的采访时说,自己的同学将老师参加同学会的照片发到群里后,看了班主任女儿照片,感到背后发凉,“老师的女儿跟我至少有5分以上相似度”,怀疑自己是不是早就被老师选中做被顶替的人。




班主任带亲属跨省堵门


综合天下网商和荔枝新闻报道,就在苟晶发文的第二天,23日下午,班主任老师就带着妻子、女儿女婿,拿着牛奶、面粉和1万块钱辗转找到了苟晶的济南老家,向其独居的母亲询问苟晶目前的住处。

被苟晶母亲拒绝后,班主任又奔波700多公里寻至她在浙江湖州的工作地点。苟晶发视频称,他还带来了一些“陌生的面孔”,堵在厂区门口,逮着人就问“苟晶在哪儿?”

监控显示,6月24日一辆山东牌照的白色小汽车堵在厂区门口,有几名大汉从中午12点蹲守到当晚7点多。


According to Gou Jing, after the imposters in Shandong were brought to the fore, the head teacher surnamed Qiu, now nearly 80, had visited her family in her hometown.


Qiu also visited Gou Jing's workplace in Zhejiang, hoping to meet with her, but Gou did not meet him directly.


苟晶在接受新京报采访时称对老师的态度是“非常感激”的,她表示自己并不是不想见老师,而是担心自己承担不了见老师的后果,“老师在我面前的任何一点闪失,我都负担不了。


苟晶在视频中向老师喊话,称从窗户里看到老师满头白发和依旧熟悉的走路背影,自己也很心疼。


苟晶说:“我现在要的是一个真相,不光是给我也是给我已经在天上的父亲,所以请老师你也不要为难我。”

济宁市任城区人民政府24日发布通报,目前调查组已与发贴人建立联系,将进一步了解有关情况。

The People's Government of Rencheng in Jining issued a circular on June 24, saying relevant departments have formed a joint investigation team and have reached Gou, adding the results will be released to the public in a timely manner.

苟晶在腾讯话题发文截图

记者:曹梓楠

编辑:陈月华

来源:新京报 人民网 观察者网 荔枝新闻 中国日报

职场表达课
让你成为会说话的职场精英
↓↓↓


推 荐 阅 读




山东顶替上大学者成绩比分数线低243分……

结局太暖!留言东莞图书馆的农民工,不走了!

最新:北京再增17例!

【声明】内容源于网络
0
0
中国日报双语新闻
China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
内容 13584
粉丝 0
中国日报双语新闻 China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
总阅读8.3k
粉丝0
内容13.6k