大数跨境
0
0

美国将对TikTok、微信采取措施,外交部回应了

美国将对TikTok、微信采取措施,外交部回应了 中国日报双语新闻
2020-08-04
1
导读:中方对此坚决反对。

8月3日,外交部发言人汪文斌主持例行记者会。有记者提问,美国国务卿蓬佩奥近日接受采访时表示,特朗普政府不久后将宣布对TikTok和微信等一系列中国软件采取措施,请问中方对此如何回应?



汪文斌表示:


美方泛化国家安全概念,在拿不出任何证据的情况下对有关企业作“有罪推定”并发出威胁,这违背市场经济原则,暴露了美方所谓维护公平、自由的虚伪性和典型的双重标准,也违反了世贸组织开放、透明、非歧视原则,中方对此坚决反对。

The US side made this threat against relevant companies with presumption of guilt while presenting no evidence. This violation of market economy rules is no “fairness” and “freedom” as the US chants and only serves to reveal its hypocrisy and double standards. It also runs counter to the WTO principles of openness, fairness, transparency and non-discrimination. China firmly opposes that.


我们呼吁美方一些人认真倾听国际社会的声音,为各国市场主体在美投资经营提供开放、公平、公正、非歧视的营商环境,停止将经贸问题政治化,停止滥用国家安全概念推行歧视、排他政策。

We call on certain people in the US to heed the voices of the international community, provide an open, fair, just and non-discriminatory environment for all market entities investing and operating in the US, stop politicizing economic and trade issues, and stop practicing discriminatory and exclusive policies in the name of national security.


编辑:陈月华
来源:外交部

职场表达课
让你成为会说话的职场精英
↓↓↓


推 荐 阅 读




Facebook高价挖TikTok网红,知情人士:出价数十万美元丨外媒说


林徽因《别丢掉》:你仍要保存着那真!

【声明】内容源于网络
0
0
中国日报双语新闻
China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
内容 13584
粉丝 0
中国日报双语新闻 China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
总阅读32
粉丝0
内容13.6k