大数跨境
0
0

新增确诊105例,本土102例!

新增确诊105例,本土102例! 中国日报双语新闻
2020-07-30
2

据国家卫健委官网消息,7月29日0—24时,31个省(自治区、直辖市)和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例105例,其中境外输入病例3例(广东1例,云南1例,陕西1例),本土病例102例(新疆96例,辽宁5例,北京1例);无新增死亡病例;新增疑似病例1例,为境外输入病例(在上海)。


Chinese health authority said Thursday that it received reports of 105 new confirmed COVID-19 cases on the Chinese mainland Wednesday, including 102 domestically transmitted cases and three imported ones.


Ninety-six of the 102 domestically transmitted cases were reported in Xinjiang Uygur autonomous region, five in Liaoning province, and one in Beijing Municipality, the National Health Commission said in its daily report, adding that one new suspected COVID-19 case imported from abroad was reported in Shanghai Municipality.


No deaths related to the disease were reported Wednesday.


当日新增治愈出院病例13例,解除医学观察的密切接触者584人,重症病例较前一日增加8例。


境外输入现有确诊病例78例(其中重症病例2例),现有疑似病例2例。累计确诊病例2059例,累计治愈出院病例1981例,无死亡病例。


截至7月29日24时,据31个省(自治区、直辖市)和新疆生产建设兵团报告,现有确诊病例574例(其中重症病例33例),累计治愈出院病例78957例,累计死亡病例4634例,累计报告确诊病例84165例,现有疑似病例2例。累计追踪到密切接触者786957人,尚在医学观察的密切接触者18353人。


31个省(自治区、直辖市)和新疆生产建设兵团报告新增无症状感染者21例(境外输入1例);当日转为确诊病例12例(无境外输入);当日解除医学观察2例(境外输入2例);尚在医学观察无症状感染者280例(境外输入90例)。


累计收到港澳台地区通报确诊病例3515例。其中,香港特别行政区3002例(出院1591例,死亡24例),澳门特别行政区46例(出院46例),台湾地区467例(出院440例,死亡7例)。


来源:国家卫健委 新华网


职场表达课
让你成为会说话的职场精英
↓↓↓


推 荐 阅 读




CNN记者在成都领馆前直播,声音淹没在群众的歌声里


莎翁《仲夏夜之梦》:知识乃是飞向天堂的翅膀


【声明】内容源于网络
0
0
中国日报双语新闻
China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
内容 13584
粉丝 0
中国日报双语新闻 China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
总阅读6.0k
粉丝0
内容13.6k