

五彩斑斓的吉林黑土地，种啥啥长人民币！

中国日报双语新闻

2020-09-22

XIAOKANG@GRASSROOTS

导读

提到吉林，你能想到什么？大米？东北三宝？此次，记者前往吉林乡村，探寻黑土地带给他们的小康生活。黑土地是大自然给予吉林得天独厚的宝藏，曾经这里的人们依靠黑土地来解决温饱，如今他们在这片黑土地上迈着坚实的步伐，一步一步走向了小康生活。

小县城的农耕模式走向世界

吉林省四平市梨树县是目前全国最大的玉米标准化生产基地，玉米秸秆覆盖免耕技术体系经常会吸引国内外的农业专家来这里参观，当地人称这种模式为“梨树模式”。

“十三五”期间，梨树县的“梨树模式”完成了352.7万亩耕地和297.5万亩基本农田保护任务，农作物耕种收综合机械化水平95%以上，农民的收入从2015年的11515元提升到2019年的15004元，预计到2020年将达到16000元。

Taking advantage of the "Lishu farming mode" — a modern agricultural farming technique referring to reducing soil tillage and covering the ground with crop straw to reduce soil erosion and improve soil fertility and drought resistance, Lishu county in Siping, Jilin province, protected 235,133 hectares of cultivated land and 198,333 hectares of prime farmland during the 13th Five-Year Plan period (2016-20). The mechanization level of crop cultivation and harvest hit more than 95 percent in the county. The average annual income of its farmers rose to 15,004 yuan ($2,217) in 2019 from 11,515 yuan in 2015, which is expected to reach 16,000 yuan this year.

当地农村合作社成员杨青魁谈到秸秆焚烧时说道：“刚开始专家跟我说，一根秸秆都不能从地里拿出去。我是不认可的，我们以前都是烧掉。但是后来看到地里没有秸秆我会不舒服，认为这是不保护土地的一种做法。咱们还知道往脸上抹雪花膏，地也是一样的，需要秸秆的覆盖。”

多年来梨树县与各级科研机构通力合作，从解决黑土区土壤退化、秸秆转化利用等问题入手，探索实践了以“秸秆覆盖，条带休耕”为主要内容的保护性耕作“梨树模式”，为东北的现代农业发展开拓了一条可持续发展的道路。

黑土地上盛开的文化之花

青色的麦田覆盖着吉林乡村的田间地垄，抬眼望去，连绵的金黄与蓝色的天空响和景从，盼望着丰收的愿景数百年来从未在农民的心中改变。这一幅美丽画卷，可能也只有生活在这里的人最能体会到吧。

吉林省辽源市东丰县的村民，真的把农民的愿景——丰收的样子画了出来！东丰农民画起源于清朝末年，兴盛于20世纪70年代。1988年，东丰县与陕西户县和上海金山被国家文化部首批命名为“中国现代民间绘画画乡”。如今东丰县的村民很多人都加入了学习农民画的队伍中，农闲之余画农民画来增加收入。

农民画馆位于东丰县西城区，占地面积10000平方米，建筑面积为3886平方米，总投资3580万元。这是一座以农民画为主题，集创作、展览、培训、交流、馆藏、商务销售为一体的综合性场馆，为国内独具特色的一流农民画展馆。

Located in the Xicheng district of Dongfeng county in Jilin's Liaoyuan city, the Dongfeng Chinese Farmer Painting Pavilion, with a total investment of 35.8 million yuan, covers an area of 10,000 square meters and has a building area of 3,886 sq m. As a top-tier distinctive farmer painting exhibition gallery in China, the pavilion integrates farmer painting creation, exhibition, training, exchange, collection and sales.

如今的农民画馆创作队伍已经达到5.2万余人，其中学生队伍4万余人，民间创作队伍1.2万人，能独立完成创作的2000余人，骨干作者400余人。农民画起源地东丰县红榔头村的农民画培训学校校长刘丹说：“很多作者都通过农民画改善了生活。农闲时候每个作者一个月在这里能挣3000块钱，去掉农闲每年可以额外收入两三万块钱。很多人通过农民画盖起了小洋楼，买起了小汽车。”

藏在山沟沟里的神秘花园

由于吉林省地貌形态差异明显，一些村子地势平坦、土壤肥沃，可以依靠种地改善生活；然而一些位于丘陵地区的村庄无法大面积耕种，曾经生活十分贫困。但近些年这些村子因为特色产业的到来而彻底脱贫，其中的代表，就是置身于花海中的通化市夹皮沟村。

The landform in Jilin varies dramatically in different areas. Some villages in the province can improve their living from farming with their endowed flat and fertile soil. While, it's another story in some villages located in hilly areas. To shake off poverty, the villages without built-in advantages in crop planting ramp up their efforts to develop featured industries. Among them is the Jiapigou village in Jilin's Tonghua city.

重点发展特色农业及特色乡村旅游，累计投资3000万元。金江花海始建于2013年，名字取金厂镇的“金”字和夹皮沟村江沿五组的“江”字，更有金色江畔花之海洋的寓意。景区定位为打造特色文化休闲旅游、宜居特色村。

2013年前，通化市夹皮沟村因山地较多，无法进行大面积的机械化耕种，村民收入微薄。夹皮沟村的地理条件虽然不适合耕种，但却非常适合鲜花的生长，透气性强，所以金山花海选址于此。自从花海建成后，一些村民开始去花海工作，还有一些村民开起了农家乐和民宿，夹皮沟村在短短几年时间彻底摆脱了贫困。

如今已经是一家农家乐老板的夹皮沟村民李天林在接受采访中说道：“原先我们这里的村民大都是靠种地挣钱，除去种子和化肥，一年下来基本没啥多余的收入。现在在花海上班每个月3000块钱左右，一家三口人在花海上班每个月补一万块钱。”谈到自己的农家乐，他还表示：“自从开了农家乐以后，年收入也超过了10万块。如今附近来旅游的人越来越多了，有时候年收入可以到15万，加上花海的工资一年可以达到20万的年收入。”