22人被困7天，井下传上来一张纸条！

1月17日，救援人员在山东栖霞笏山金矿爆炸事故现场工作 图源：新华网

A total of 22 miner workers were trapped underground a gold mine in Qixia, Shandong province. The rescue team has confirmed the location of 12 trapped workers after drilling the first hole from the surface to the tunnel. The status of the remaining 10 remains unclear.

1月10日14时，山东栖霞笏山金矿发生爆炸事故，22名工人被困于井下。目前救援队已确认12名被困工人位置，另有10人情况不明。

▌深夜传来好消息！

1月17日13时56分，事故救援实现了3号钻孔的贯通。经过紧张下放套管作业，1月17日22时12分左右，3号钻孔开始投放给养，由铅坠带着牵引绳，缓缓下放，有手电筒、营养液、药品、纸笔等。

1月17日22时46分左右，给养投放到底，救援人员反馈有人明显拽了钢丝绳。23时40分左右，救援人员缓缓拽出了钢丝绳，发现补给已经全部被取走。此外，从井下传回来一张纸条。

Food and other supplies for possible survivors were lowered via a wire, and rescuers felt a tug on the wire around 10:50 pm. When the rescuers pulled the wire back 35 minutes later, they found that the supplies had been taken and a note was attached, according to the headquarters.

▌纸条写着：望救援不停，我们就有希望

纸条上有百余字，被困工人写下了井下至关重要的信息：

我们在井下22人，在五中段有11人，六中段1人，4人受伤，另有10人情况不明。现在大家体力透支严重，急需胃药、止痛药、医用胶带、外用消炎药，另有3人有高血压，急需降压药，我车上有两种，请把药带下来。由于井下空气不流通，炮烟浓度大，现在井下水特别大。“望救援不停，我们就有希望，谢谢你们了！”

▌又一钻孔打通！

据央视新闻报道，事故现场主要有两种救援方式，一是加快清理回风井井筒障碍物，二是加快地面打救生孔，打通另一条生命通道。

1月17日下午，救援人员打通了一条从地面至被困工人所处巷道的钻孔，打通的是3号井，先送风5分钟，然后地面救援人员开始敲管。

17日下午，通过敲击钻杆，听到（井下）敲击声回应，最多的有9声。

经全体救援人员不懈努力，继3号救生孔透巷后，用于联系“六中段”（离井口698米）被困人员的1号钻孔于18日凌晨5时许透巷。

经持续敲击孔底，暂时未得到回音，救援人员将继续采取多种方式与井下联系。与此同时，现场救援将继续全力推进，进一步优化主井筒清障措施，加快其他钻孔推进进度。

编辑：李雪晴

实习生：李金昳

参考来源：中国日报 央视新闻 中国新闻网 新华视点