每当你电脑坏了找程序员修理，他们的第一句话是不是问你：重启了吗？（Have you tried turning it off and on again?）
英剧《IT狂人》（The IT Crowd）完美再现了技术人员一句“重启”解万难，网友看完纷纷表示：太过真实！
其实，程序员（programmer）并不是修电脑的专家，只是因为大众的刻板印象（stereotype）而被迫修理了很多不该他们修的电脑。
在“极光大数据”的2018年中国程序员研究报告里，对于“外行对你的职业最大的误解是什么”这个问题，有46.1%的程序员选择了“很会修电脑”。
除此之外，人们对程序员还有着“性格木讷、没有情趣、不修边幅”等刻板印象。
网上流传的图片：晚上10点，程序员下班了
《IT狂人》里一段关于程序员遭遇火灾时的反应，也是非常好笑了……
可见身为程序员，他们不仅会被叫去修电脑，还饱受误解，在此心疼他们1秒。
说到了修理电脑，让我们一起学习几个电脑相关的常用说法吧。
My brother is a computer illiterate.
我的兄弟是一个电脑盲。
My computer freezes.
我的电脑死机了。
You can reboot/restart your computer.
你可以重启一下你的电脑。
Is your computer compatible with the operating system？
你的电脑和操作系统兼容吗？
compatible [kəmˈpætəbl] adj. 兼容的；能共处的；可并立的
编辑：左卓
实习生：陈羽洁
双语君有视频号啦！
长按二维码关注我们
↓↓↓
推 荐 阅 读
