据《新民周刊》报道，去年，被新冠肺炎疫情重创的武汉从一季度GDP断崖式下跌40.5%，一路逆袭到全年经济总量突破1.56万亿元，重回全国城市前十。
Wuhan managed a strong economic recovery last year after its GDP fell precipitously by 40.5 percent year-on-year in the first quarter due to COVID-19. Its economic output of 1.56 trillion yuan ($238.67 million) in 2020 retained its top 10 position in the ranking of Chinese cities by GDP.
这是武汉复苏的奇迹，更是中国发展的奇迹。
在去年那样的艰难时刻，武汉也没有停下对外开放的脚步，成功举办了华中国际车展、世界大健康博览会、世界建筑科技博览会、武汉高质量发展（全球）资本大会等一系列重大国际活动。
这些看似不可能的成绩也使得海外武汉人和在华外国人感到震撼和骄傲。
The people living in Wuhan, both Chinese and expats, have been awed by the seemingly impossible achievements and have taken great pride in them.
海外武汉人也表达了他们对家乡的思念：
在华外国人也表达了他们对武汉这座城的爱：
武汉是顽强的，更是开放的。早在100多年前，开埠通商与洋务运动就促使武汉逐渐从一个内向型城市转变为一个外向型的国际性城市。
Wuhan is a tenacious and open city. Following the opening of Hankou and the Self-Strengthening Movement more than 100 years ago, Wuhan gradually shifted from being an inward-oriented city to an outward-looking and cosmopolitan one.
东方芝加哥
1889年，52岁的张之洞坐船来到武昌，就任湖广总督，开启了他近二十年的督鄂兴汉历程。此时的汉口已开埠通商近三十年。
In 1889, 52-year-old Zhang Zhidong arrived in Wuchang by boat and began his nearly 20-year tenure as the governor-general of Huguang. At that time, Hankou had been operating as a treaty port for nearly 30 years.
为求自强，张之洞在汉施行洋务“新政”，建工厂，办学校，练新军，主持修建卢汉铁路、汉阳铁厂、湖北纺织四局等，民族工业得到发展，为武汉近代工业的发展奠定了基础，使武汉成为中国近代工业的发祥地之一。在此期间，汉口港也逐渐发展成为一个国际性的港口。
张之洞视察卢汉铁路 图源：武钢集团官方微博
由武汉广播电视台、凤凰卫视联合制作的纪录片《汉口五百年》这样描述当时的汉口：
20世纪初的汉口作为一个开放口岸处处蕴藏着商机，140多家外国银行在此设立分行，来自十多个国家的2000多名外商长期在此从事贸易活动，中外货轮频繁出入汉口港。
20世纪初的汉口 图源：纪录片《汉口五百年》
20世纪初的汉口 图源：纪录片《汉口五百年》
清末日本驻汉总领事水野幸吉曾如此感慨：
（汉口）贸易年额一亿三千万两，夙超天津，近凌广东，今也位于清国要港之二，······，使观察者艳称为东方之芝加哥。
芝加哥为美国当时的第二大工商业城市。
汉口开埠客观上加强了武汉的对外交往，诸多建筑见证了武汉这一时期的对外交往，比如那栋砖红色的多层公寓——巴公房子。
Objectively speaking, the opening of Hankou to foreign trade increased Wuhan's interactions with the outside world. Many buildings bore witness to this part of Wuhan's history, such as the red-brick residential building—Bagong House.
巴公房子 图源：知乎账号“42Trip”
巴公房子的主人是俄国茶商巴诺夫兄弟。据《武汉晨报》报道，他们经营的阜昌砖茶厂当时的用工量达到2000人，目前考证是当时武汉用工量最大的工厂。
此外还有建于100多年前的法式建筑大智门火车站（又名京汉火车站），汉口租界（foreign concessions in Hankou）最早的电灯公司汉口英商电灯公司旧址，以及由英国工程师设计的汉口水塔等。
大智门火车站 图源：武汉生活网
“‘开埠’让汉口商贸国际大门从此大开，” 武汉地方志办公室史志专家吴明堂告诉《长江日报》，开埠以前，汉口商贸为内向型（an inward-looking economy），影响区域局限于内地。开埠之后，因成本低廉，大批外商涌入，以汉口为枢纽收购中国的矿石、钢铁、煤炭、棉花等生产原材料，之后，外商开工厂、洋行、银行，进一步满足其经济扩张（economic expansion）的需求，于是，汉口的贸易影响力延伸到海外。
彼时的中国积贫积弱，武汉的对外交往总体上是被动的、屈辱的。
China was poor and weak at the time, and Wuhan's interactions with foreign countries were mostly passive and founded on humiliation.
今天，这一切都改变了。
由被动变主动
改革开放以来，飞速发展的中国城市实力强了，眼界宽了，开始进行主动、平等、互利的国际交往。武汉也不例外。
Since the launch of reform and opening-up, Chinese cities have become stronger and more visionary, and started to initiate equal and mutually beneficial international exchanges. Wuhan is no exception.
近年来，武汉举办了丰富多彩的国际活动，留学生、外国游客人数快速增长。1979年至今，武汉已与28个外国城市结为国际友好城市，与85个外国城市结为国际友好交流城市。
据《湖北日报》报道，截至2020年底，武汉累计设立外商投资企业突破7200家，在汉世界500强企业数超过300家，居中部首位；在境外投资设立企业超过360家。
By the end of 2020, more than 7,200 foreign-invested enterprises had set up shop in Wuhan, and the number of Fortune Global 500 companies operating in the city had topped 300—higher than any other city in Central China. Over 360 companies invested in or set up by Wuhan enterprises are operating overseas.
中欧班列（武汉）已覆盖欧亚大陆34个国家、76个城市，重箱率位居全国首位。
琴台美术馆于2020年底落成，未来也将成为国际文化交流活动的重要平台。这个琴台相传就是春秋战国时期伯牙鼓琴遇知音的地方。
4月12日，外交部和湖北省人民政府在外交部南楼蓝厅举行了主题为“英雄的湖北：浴火重生，再创辉煌”外交部湖北全球特别推介活动，展示了战胜疫情后的湖北和武汉经济社会全方位发展的新面貌，介绍了加大对外开放的新举措。
China's Ministry of Foreign Affairs held a special event on Monday to present to the world a post-COVID-19 Hubei and Wuhan, and to introduce new measures to promote opening-up. The event, themed "Heroic Hubei: Reborn for New Glories", was co-organized by the ministry and the Hubei provincial government.
打造国际交往中心？为什么？
去年底，武汉提出加快打造国际交往中心（a hub of international activity），努力建设现代化大武汉，以推动国际交往更好地服务武汉建设国家中心城市、长江经济带核心城市和国际化大都市的总体战略。
为什么定下这个目标？
首先，武汉是有远见的。全国政协委员、北京希肯国际文化艺术（集团）公司董事长安庭在接受《长江日报》采访时表示：
你如果成为了国际交往中心，城市影响力自然上去了，你才能提升在全国全球的经济社会地位。武汉提出建设国际交往中心的城市梦想，很有胆识，很有远见卓识。
其次，武汉是有禀赋的。市人大代表、东亚银行（中国）有限公司武汉分行副行长梁燕在接受《长江日报》采访时表示：
在历史上，中国城市中与大上海齐名的，只有大武汉，武汉从古至今，开放的码头文化，也一直有着外向、包容的内在精神，武汉打造国际交往中心，有着天然禀赋。
再次，武汉是有志向的。市人大代表、汉阳区人大常委会主任邹俊煜在接受《长江日报》采访表示：
目前武汉的国际交往水平有了长足进步，但比照国际一流大都市，还存在一定差距。市委市政府提出的这个定位和目标非常符合武汉的实际，也反映了武汉人民长期以来复兴大武汉的期盼。
邹俊煜指出，要复兴大武汉、建设国际交往中心，要找到“引爆点”，从而带动三镇。在他看来，汉阳非常符合这个要求，有厚重的文化底蕴。
资料显示，汉阳在春秋战国时期是楚文化传播的重要通道；唐宋时期，汉阳的纺织、铸造、酿酒等手工业也较为发达，还是著名的风景名胜之地，文人雅士、冠盖贤达云集，崔颢、李白、柳宗元、刘禹锡、苏轼、黄庭坚等均有诗词文赋题咏汉阳，形成厚重的人文底蕴。
武汉市规划局于2018年10月披露“长江文明之心”规划。地处长江与汉江交汇处的汉阳，既是“长江主轴”的中心地带，又是“长江文明之心”的核心地带，龟山、南岸嘴、月湖龟北片区、归元片区等是武汉城市发展规划的“重点范围”。
据《湖北日报》报道，汉阳区文旅局相关负责人表示，龟北片区是武汉的城市原点，历史底蕴深厚。与之毗临的月湖古琴台片区，琴台大剧院、琴台音乐厅年均演出各300场次，其中超三成为国外曲目演出。
落地武汉，它立志成为有国际范儿的城市新地标
放眼全国，几乎每一个中心城市都有一个到多个代表城市形象的商业综合体（landmark commercial complex），北京有三里屯太古里，上海有恒隆广场，广州有K11，深圳有万象城，成都有远洋太古里，这些综合体既是城市商业、人才的高端载体，也是一张闪亮的城市名片。
建设国际交往中心的武汉，商旅人士和国际游客日益增多，需要更多具备商务、休闲、购物、居住和娱乐功能的城市级综合体，远洋在武汉打造的正是这样一个项目。
在2017年4月的一场土地拍卖会上，远洋以150亿拿下了汉阳城区的归元寺地块，准备打造一个240万平方米的城市驱动型综合体，相当于330多个足球场那么大。
At a property auction held in April 2017, Sino-Ocean Group bought a plot in the Guiyuan Temple area in Hanyang for 15 billion yuan. The plan was to build a 2.4 million-square-meter urban complex, which is equivalent to the size of more than 330 football fields.
远洋的计划就是把它打造成一个全新的城市地标，助力武汉打造国际交往中心。
这片综合体由两个部分组成，分别名为远洋国际中心和远洋里。
在4月12日举行的外交部湖北全球特别推介活动中，这个项目作为武汉国际化发展的亮点之一在展示区亮相。《长江日报》称，远洋国际中心项目将全力助力武汉打造以金融、高端制造、会展、旅游为核心的现代产业优势。
远洋国际中心总面积48万平方米，主打高端写字楼群落、公寓集群、酒店群落等业态。通过它，远洋希望在武汉打造一个类似于深圳湾一号的商务集群区，集聚高质量金融机构和金融人才。
《长江日报》称，远洋国际中心将打造成武汉未来向全球展示国际交往中心功能的代表性地标之一，成为武汉金融业与世界对话的窗口，也将对标纽约华尔街、伦敦金融城，打造武汉金融外交主场。
远洋国际中心项目效果示意图 图源：微信公众号“城市战争”
远洋里主打街区式商业和城市生活走廊，有3个广场、2处花园、7所庭院、52栋建筑，其中包括隈研吾精品酒店、万豪AC酒店及百年文保建筑。通过它，远洋希望在武汉打造一个高端街区型商业区，为整个项目提供丰富的生活配套，提升办公和居住人群的生活质量。
远洋里项目效果示意图 图源：长江日报
如今，经过三年多的筹备，远洋在武汉的各项配套开始呈现收效。比如，一些科技智造、金融企业和新经济龙头企业已有意向入驻远洋国际中心写字楼。
同时，远洋国际中心北门的时光广场将率先亮相；Oneday网红民宿将在近期营业；远洋也将在12月对项目用地范围内的文保建筑圣母堂进行外立面点亮，形成另一打卡地。
对于这个未来的新地标和武汉打造国际交往中心的目标，在华外国人表达了他们的支持和期待。
作为驱动武汉产业升级、形象升级、资产升级的新引擎，远洋和这座城市的故事才刚刚开始。
来源：新民周刊 武汉晨报 长江日报 湖北日报
本文为推广