本文转载自21世纪英文报，已获授权
近日，#红孩儿扮演者如今是中科院博士#这一话题冲上热搜。
很多人脑海中的红孩儿，还是86版《西游记》中那个身穿红肚兜，扎着两条小辫子，连孙悟空也拿他没办法的“熊孩子”。
“你是猴子请来的救兵吗？”就是他的经典台词。
最近，网传红孩儿扮演者赵欣培已是中科院博士。据沸点视频消息，中科院研究生部对此回应，赵欣培是从北大保送到中科院读硕士，之后硕博连读，读的是计算机相关专业，2005年博士毕业之后创业。
当年，“红孩儿”在镜头前远超年龄的演技，给观众们留下了深刻的印象。
然而，赵欣培并没有在演艺这条道路上走下去，而是成为了“大学霸”。
视频来源：中新视频
不少网友称赞他“不愧是牛魔王的娃，太牛了”：
“太牛了”用英语怎么说
❶ something else
某个人或者某件事不一般，口语里可用something else表示特别。例：
That magician really is something else.
那位魔法师真是太牛了！
❷ cream of the crop
在cream of the crop这个短语中，crop除了指“庄稼”，还可表示“一批”，而奶油通常会铺在甜点的上面，这个短语因此要表达的是“最好的部分”或者“精英”。
例：
There were many good candidates for the job, but he was the cream of the crop.
这份工作有很多不错的应聘者，但他是里面最出类拔萃的。
❸ out of sight
Out of sight除了表示不在视线范围之内，也可以用来形容特别棒。例：
You are out of sight!
你太牛了！
来源：沸点视频 观察者网 中新视频
推 荐 阅 读
