在8月3日下午举行的跳水男子3米板决赛中，谢思埸(yi)以558.75分为中国代表团摘得第30枚金牌，王宗源以534.90分获得亚军。英国选手获得铜牌。
Chinese diver Xie Siyi won the men's 3m springboard gold at the Tokyo Olympic Games on Tuesday, claiming his second gold at the Tokyo Olympics.
After the six-round final, China witnessed a one-two finish, as Xie finished first with 558.75 points, followed by his teammate Wang at 534.90 points.
one-two finish：包揽第一二名（具体讲解看这里：摘金夺银！中国军团火力全开，“包揽金银牌”用英语怎么说？）
△中国选手谢思埸
△中国选手王宗源
谢思埸和王宗源在7月28日联手为中国跳水队夺得男子双人3米板金牌，今天，两人又在男子3米板决赛上演了一场华丽PK，金牌只有一枚，而王宗源和谢思埸没有输家。
脚里依然有一根铆钉固定肌腱、一度要告别跳水生涯的谢思埸，如今成为继熊倪之后，第二位在单届奥运会包揽男子单、双人三米板冠军的中国运动员。
After paring up with Wang for the gold in 3m springboard synchronised on July 28, Xie became the second male diver to win the individual and synchronised events at the same Olympic Games since China's Xiong Ni in 2000.
宣布成绩的一刻，谢思埸终于忍不住激动的泪水，与教练和队友拥抱。
谢思埸、王宗源 摄影：环球时报
因伤错过里约奥运会，谢思埸扛过了2019年底袭来的腰伤与脚伤，几天前才在男子双人3米板决赛中圆了已等待9年的奥运金牌梦。虽然手握2019年世锦赛男子单、双人3米板两枚金牌，但谢思埸说：“奥运冠军和世界冠军的意义不一样。”
单人3米板角逐中，尽管选择的难度系数略低，但大赛发挥稳定是谢思埸的特点。东京奥运会两战决赛，谢思埸用出色表现弥补了曾经的遗憾，过往所有的付出都在站上领奖台的那一刻被认为“是值得的”。
王宗源
王宗源也是“难度王”，东京奥运会延期后，中国跳水队重启队内选拔赛，这名新秀在今年1月的选拔赛中获得609.55的男子3米板跳水史最高分，高难度和高质量成就了“00后”小将。东京奥运会是王宗源的起点，收获宝贵大赛经验后，他已经成长为中国跳水队名副其实的“希望之星”。
编辑：左卓
来源：新京报 环球时报 人民日报 新华社
推 荐 阅 读
