最近，一档名为《披荆斩棘的哥哥》的综艺节目自播出以来关注度便迅速上升，引起网友们的广泛热议。
The Chinese reality show, Call Me by Fire, has become a go-to topic on Chinese social media since its launch, with various discussions about it being viewed over 5.7 billion times on Weibo.
30多位不同年龄层、不同风格的男明星聚在一起以组合形式表演，挑战不同主题的演唱会，最终组成一个17人的全能唱演家族。
Call Me by Fire is reminiscent of last year’s hit show called Sisters Who Make Waves, which pits more than 30 male celebrities long past the peak of their careers in a battle to become members of a new boy band group.
目前，从网友们的反馈来看，30多位竞演嘉宾在节目“初舞台”上演了“回忆杀”，让不少观众体会到了跨越青春岁月的真挚情怀。
“大湾区”五人组圈粉
节目中由陈小春、张智霖、梁汉文、谢天华、林晓峰5人组成的“大湾区”组合圈粉无数，为不少观众带来满满的回忆。
当五人在节目里一起出现时，即使普通话讲不好，陈小春还是强调“从现在起都说普通话吧，讲得不好也无所谓”，其他几个人则是一脸认真地点头。
而当别的竞演嘉宾在抓紧时间练习时，“大湾区”五人组则悠闲地出现在旁边看热闹。
什么是“大湾区”
在目前播出的几期节目中，“大湾区”五人组贡献了大量的搞笑元素。
五人组的出现，还让许多观众直呼“看到他们就像回到了以前追TVB港剧的年代，亲切感满满”。
不少网友好奇，五人组口中的“大湾区”指的究竟是哪里呢？
实际上，“大湾区”指粤港澳大湾区（Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area ），缩写为the Greater Bay Area（GBA），包括香港特别行政区、澳门特别行政区和广东省广州市、深圳市、珠海市、佛山市、惠州市、东莞市、中山市、江门市、肇庆市，总面积5.6万平方公里，2017年末总人口约7000万人，是中国开放程度最高、经济活力最强的区域之一，在国家发展大局中具有重要战略地位。
The Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area (Greater Bay Area) consists of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR), the Macao Special Administrative Region (Macao SAR) as well as the municipalities of Guangzhou, Shenzhen, Zhuhai, Foshan, Huizhou, Dongguan, Zhongshan, Jiangmen and Zhaoqing in Guangdong province, covering a total area of 56 000 square kilometres with a combined population of approximately 70 million at the end of 2017. As one of the most open and economically vibrant regions in China, the Greater Bay Area plays a significant strategic role in the overall development of the country.
2019年3月21日，航拍地处粤港澳大湾区腹地的佛山 图源：东方IC
2019年2月18日，中共中央、国务院印发《粤港澳大湾区发展规划纲要》，提出建设粤港澳大湾区，既是新时代推动形成全面开放新格局的新尝试，也是推动“一国两制”事业发展的新实践。
The development of the Greater Bay Area is not only a new attempt to break new ground in pursuing opening up on all fronts in a new era, but also a further step in taking forward the practice of “one country, two systems”.
按照规划纲要，粤港澳大湾区不仅要建成充满活力的世界级城市群、国际科技创新中心、“一带一路”建设的重要支撑、内地与港澳深度合作示范区，还要打造成宜居宜业宜游的优质生活圈，成为高质量发展的典范。
2021年3月，国家“十四五”规划指出，积极稳妥推进粤港澳大湾区建设。其中明确提到：
► 加强粤港澳产学研协同发展，完善广深港、广珠澳科技创新走廊和深港河套、粤澳横琴科技创新极点“两廊两点”架构体系，推进综合性国家科学中心建设，便利创新要素跨境流动。
► 加快城际铁路建设，统筹港口和机场功能布局，优化航运和航空资源配置。
► 深化通关模式改革，促进人员、货物、车辆便捷高效流动。
► 扩大内地与港澳专业资格互认范围，深入推进重点领域规则衔接、机制对接。
► 便利港澳青年到大湾区内地城市就学就业创业，打造粤港澳青少年交流精品品牌。
2021年3月19日，2021粤港澳大湾区深圳花展在深圳仙湖植物园拉开帷幕 图源：东方IC
此外，粤港澳大湾区与纽约湾区、旧金山湾区、东京湾区并称为全球四大湾区。其中，粤港澳大湾区总面积最大。
据《21世纪经济报道》8月9日报道，在最近发布的2021财富世界500强企业名单中，粤港澳大湾区入围企业新增4家，增至25家，数量首次超越纽约湾区。
The number of Global 500 companies' headquarters in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area surpassed the New York Bay Area for the first time, the 21st Century Business Herald reported on Monday. With four new companies' joining in, China's Greater Bay Area became host to 25 Global 500 companies this year, outweighing the New York Bay Area.
随着国家“十四五”规划的实施以及2035年远景目标的确立，粤港澳大湾区将面临新一轮历史发展机遇。
唯有做好今天，才能赢得明天。
编辑：陈月华
实习编辑：李金昳
来源：新华社 中国日报 中国新闻网《粤港澳大湾区发展规划纲要》南华早报等
推 荐 阅 读
