大数跨境
0
0

东北多地拉闸限电,国家电网回应

东北多地拉闸限电,国家电网回应 中国日报双语新闻
2021-09-28
0
近日,“东北限电”的话题在网上引发关注。据媒体报道,从9月23日开始,东北多地出现了用电高峰时段拉闸限电的情况,沈阳市、长春市等地均执行了限电。

The shortage of electricity in some regions of the country has reached such an extent that even industrial production and people's livelihoods are already impacted by it.


For instance, 14 cities in Liaoning province, a national heavy industry base in Northeast China, have started rationing the supply of electricity.



有网友表示,停电已持续了3天,并且时间越来越早,手机也没有信号。也有网友提到,因为停电导致城市主干道的红绿灯无法正常运行,部分商铺只能点蜡烛营业。


Although the power suppliers were required to spare no effort to ensure the power supply to residential communities, hospitals, schools, telecommunications and public transport, some neighborhoods have had their electricity and water cut off, and even traffic signals and elevators have stopped working.


国家电网回应


9月27日,针对当前供电形势,国家电网公司表示,将全力以赴打好电力保供攻坚战,保障基本民生用电需求,最大可能避免出现拉闸限电情况。


State Grid Corp of China, a state-owned enterprise, addressed the issue of electricity limits and said it will try its utmost to safeguard the bottom line of people's livelihoods, development and safety on Monday. 


  • 强化全网统一调度,合理安排运行方式,服务好发电企业,做到应并尽并;

  • 统筹调配资源,充分发挥大电网平台优势,挖掘跨区跨省通道送电潜力;

  • 加强用电情况监测,全力做好居民生活用电保障,服务好用户,回应好关切;

  • 严格执行政府制定的需求响应与有序用电方案,及时做好沟通协调工作,全力维护供用电秩序稳定;

  • 严格落实供电保障责任,完善各项应急预案,加强电网运行应急值守,确保安全可靠用电。


图源:东方IC

专家:多因素导致多地电力供需缺口


据《经济参考报》,煤炭价格高企等多因素导致电力供需缺口。


专家指出,当前火电仍然占据我国电力大半壁江山,在上游煤炭价格上涨、下游供电价格上调空间受限的背景下,火电企业发电意愿低迷,直接导致电力紧缺。这也是此次多地尤其是北方地区出现电力缺口的主要原因。


The power shortage originates from multiple causes. Due to the price hikes of coal and gas, and the comparatively low electricity price in the country, which is settled by the government, the power plants' profit margins have become smaller and smaller. The elimination of backward coal production capacity and the decrease in coal imports have both driven up the price of coal. Some plants have suspended production to check the fast rise in costs, as the more electricity they generate, the more economic losses they will have to sustain.


部分高耗能产业“西迁”导致电力需求增长过快也是原因之一。厦门大学中国能源经济研究中心教授孙传旺指出,青海、云南、广西等地存在巨大的电力供需缺口,不仅造成当地电力紧张,也对西电东送产生影响。


图源:东方IC


第三方面原因在于经济复苏、订单增长导致了用电需求增长。


The economy has developed rapidly and the demand for electricity has increased significantly in the past months. 


各地也有一些其他不同的原因。“东北的情况比较特殊。”有专家分析称,东北地区使用大量风电,由于天气原因,近几日风速较低,风电发电量骤降。同时,煤炭储备大都在准备供暖,火电厂出力不足。此外,东北老工业基地大多是重工业,基本上有自备电厂,这导致国网东北分部调度掌握的工业用电占比不够大,切负荷能力有限。


记者:张周项
编辑:陈月华
实习编辑:李金昳
来源:人民日报 央视新闻 国家电网微信公众号 经济参考报等
China Daily精读计划来了!
每天20分钟,
带你学英语,看世界!
点击图片,了解更多
↓↓↓


推 荐 阅 读



谁说“中国要接管世界”?英国前议员怼糊涂观众,发言很精彩!



【声明】内容源于网络
0
0
中国日报双语新闻
China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
内容 13584
粉丝 0
中国日报双语新闻 China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
总阅读4.2k
粉丝0
内容13.6k