大数跨境
0
0

祝贺!顾诵芬、王大中获国家最高科学技术奖

祝贺!顾诵芬、王大中获国家最高科学技术奖 中国日报双语新闻
2021-11-03
2
今天上午,2020年度国家科学技术奖励大会在人民大会堂举行。中国航空工业集团有限公司顾诵芬院士和清华大学王大中院士获国家最高科学技术奖。

Two Chinese scientists, aircraft designer Gu Songfen and nuclear expert Wang Dazhong, won China's top science award Wednesday for outstanding contributions to scientific and technological innovation.


下面和双语君一起认识下两位获奖者:


顾诵芬




顾诵芬,男,1930年出生,中国共产党党员,中国航空工业集团有限公司研究员,新中国飞机设计大师、飞机空气动力设计奠基人,中国科学院院士、中国工程院院士。

Gu Songfen, born in 1930 in Jiangsu province, is a renowned aircraft designer. He was in charge of the aerodynamic design of the Shenyang JJ-1, China's first jet trainer, and of the Shenyang J-8 and J-8-II, China's first high-speed, high-altitude interceptors, laying the cornerstone for subsonic and supersonic aircraft design in the country. 




王大中



王大中,男,1935年出生,中国共产党党员,清华大学教授、原校长。国际著名核能科学家,中国科学院院士。


Wang Dazhong, born in 1935 in Hebei province, is an internationally renowned nuclear energy scientist and educator. He has served as the director and chief engineer of Tsinghua University's Institute of Nuclear and New Energy Technology, as well as the president of the university itself. He is also an academician at the Chinese Academy of Sciences. 




记者:张洋菲

编辑:焦洁

来源:人民网 央视新闻 中国日报

China Daily精读计划来了!
每天20分钟,
带你学英语,看世界!
点击图片,了解更多
↓↓↓


推 荐 阅 读




《牛津英语词典》公布2021年度词汇,这个词使用量暴增!

马斯克发了首《七步诗》,外国网友疯狂查词典:和豆子有什么关系……

【声明】内容源于网络
0
0
中国日报双语新闻
China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
内容 13584
粉丝 0
中国日报双语新闻 China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
总阅读3.1k
粉丝0
内容13.6k