大数跨境
0
0

10岁男孩捐器官救6人!谢谢你,小文俊

10岁男孩捐器官救6人!谢谢你,小文俊 中国日报双语新闻
2021-11-02
0

小文俊是一名普通的10岁小男孩,来自南平建阳。今年9月,他的身上突然出现血点,入院检查显示,血常规异常。



医生怀疑是血液疾病,建议赶紧转院。他的父母赶紧带着他到福州求医。在福建医科大学附属协和医院,小文俊被确诊患上了重型再生障碍性贫血,由于病情发展迅速,他连骨髓移植的机会也没有。


The organs donated by a 10-year-old boy who passed away recently saved the lives of six other people, reported People's Daily.


Lin Wenjun, from Nanping, East China's Fujian province, was in September diagnosed with severe aplastic anemia, a condition in which the body stops producing sufficient new blood cells. His condition progressed so fast that it became even impossible to perform a bone marrow transplant surgery to save him.


家人和文俊告别


10月19日,小文俊忽发颅内出血,医院虽全力抢救仍无力回天。经福建医科大学附属协和医院脑损伤判定团队间隔12小时2次严谨的判定,小文俊被遗憾地判定为脑死亡。


On Oct 19, Lin suffered an intracranial hemorrhage and he was pronounced brain dead hours later.



在红十字会的见证下,家属签订捐献同意书


捐献亲人的器官,是一个艰难的决定。经红十字会工作人员与器官捐献协调员反复沟通,小文俊的父母同意,让孩子用他最后一次“痛”,抚平多个孩子的“痛”和多个家庭的“痛”!



最终,全家人一起做出了人生中最艰难、又最无私的决定——器官捐献。


The boy's parents decided to donate their son's heart, lungs, kidneys and liver after communicating with staff workers from the Red Cross Society.


On Oct 29, the organ-donation coordinator of the Fuzhou Xiehe Hospital, where Lin was treated, said the heart of Lin started beating in the chest of another child.



协调员发来文俊的“心”消息


林文俊脑死亡后,家人无偿捐献了他的心、肺、肾和肝脏,成功挽救了6个人的生命。


The boy's organs have saved the lives of a total of six people, according to the hospital.



小文俊的爸爸林小安说,儿子很聪明调皮,也很注意自己的形象,总是问父亲自己帅不帅。


“爸爸想对你说,爸爸觉得你最帅了。”此前,林小安还到福建省助困公益协会,捐出了小文俊平时用的平板电脑,希望它能陪伴更多的肿瘤患儿继续“战斗”。


爱心延续,向小文俊和他的家人致敬!


记者:马驰

编辑:商桢

来源:中国日报 福州晚报 福建共青团微信公众号


China Daily精读计划来了!
每天20分钟,
带你学英语,看世界!
点击图片,了解更多
↓↓↓


推 荐 阅 读





【声明】内容源于网络
0
0
中国日报双语新闻
China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
内容 13584
粉丝 0
中国日报双语新闻 China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
总阅读4.2k
粉丝0
内容13.6k