11月18日，2021年野生动物搞笑摄影大赛（此前报道）开奖了！
组委会公布了本年度获奖作品，其中最佳作品奖（Overall Winner prize）的主角是一只来自云南的猴子 ↓
作品名为《啊呦》（Ouch），也是很酸爽了！
Amateur UK photographer Ken Jensen beat 7,000 entries to scoop the prestigious award with the hilarious image of the open-mouthed monkey, shot in 2016.
英国业余摄影师Ken Jensen凭借一张2016年拍摄的滑稽“张嘴猴”作品击败了其他7000幅参赛作品，赢得了这一声望很高的奖项。
这项一年一度的摄影大赛旨在以幽默的方式促进野生动物保护，今年是大赛举办第七年，组委会收到了来自世界各地的数千份参赛作品，涵盖的类别包括：陆地组、天空组、水下组、视频组、优秀作品集（由四张图片组成）和最受称赞组。
其他获奖照片长啥样，我们一睹为快！
优秀作品集
Amazing Internet Portfolio Award
A young elephant playing around in the mud before face-planting the ground.
一只小象在泥地里玩得正欢，一不小心摔了个“象啃泥”。
水下组获奖作品
Creatures Under the Sea Award
An otter "bit" its baby otter to bring it back to and fro for swimming lesson.
水獭妈妈把水獭宝宝叼来叼去，让它学游泳。
陆地组获奖作品
Creatures on the Land Award
This fighty prairie dog.
斗志昂扬的草原小勇士
天空组获奖作品
Spectrum Photo Creatures in the Air Award
A peeved pigeon looking less than dignified after getting a leaf in its face.
被一片叶子糊住了脸，这只气呼呼的鸽子颜面尽失。
最受称赞奖
Highly Commended Winner
I got you
接住你啦
Let's dance
不如跳舞
See who jumps high
看谁跳得高！
Treehugger
抱树猴
Secrets
小秘密
Missed
没踢中
Peekaboo
躲猫猫
野生动物搞笑摄影大赛由摄影师保罗·约翰逊·西克斯和汤姆·苏拉姆于2015年创办，除了让人开怀一笑，还希望大众积极参与到野生动物保护的事业中来。
The free competition, open to wildlife photography experts and novices, celebrates the hilarity of our natural world and highlights what we need to do to protect it. This year's competition will donate 10 percent of its total net revenue to Save Wild Orangutans, which works to safeguard wild orangutans in Gunung Palung National Park, Borneo.
这项免费大赛向野生动物摄影专家和新手摄影师开放，它展现了自然世界的欢快一面，并强调我们需要保护野生动物。今年的大赛将把总净收入的10%捐赠给拯救野生猩猩组织，该组织致力于保护加里曼丹岛婆罗洲古农帕隆国家公园的野生猩猩。
据世界自然保护联盟的估计，在被评估物种中，有27000种濒临灭绝。野生动物是大自然的精灵，每失去一种，我们就失去了一种美。
保护好野生动物，与它们和谐共处，我们的家园才能更加美好！
编辑：焦洁
实习生：陈励澄
来源：The Comedy Wildlife, Daily Mail
推 荐 阅 读
