大数跨境
0
0

爆笑!当外国小孩看到中国同学的午餐......

爆笑!当外国小孩看到中国同学的午餐...... 中国日报双语新闻
2021-11-22
1

近日,YouTube博主@Steven_He 自导自演的短视频火了。


在短片里,他一人分饰多角,同时扮演中国学生和他的外国同学们,夸张又生动地演绎了中国学生的午餐是如何“征服”同学们的。

 

点击下方观看视频↓↓↓


视频中,“外国同学”拿着两片吐司准备吃。这时候,中国学生淡定地从包里拿出米饭、老干妈、筷子...... “外国同学”一开始表示非常嫌弃:

 

Smells like my Nana's toe.

闻起来就像我奶奶的脚趾头。


随后中国学生又陆续拿出一盘鸡、饺子、珍珠奶茶。“外国同学”在此过程中依然“傲娇”地说:

 

My mum packed me a ham cheese. It's like the best. So good, like I wouldn’t even trade it for that. I'm not even like, I'm not even like, you know. I'm totally a coffee drinker now, I'm totally a coffee drinker now, I mean it’s a mature thing.

我妈给我打包了火腿芝士三明治,特别棒。我才不会拿它换那盘鸡,我完全看不上...... 你懂的。我现在只喝咖啡,这才是成熟的人会做的事。



中国学生没有停下来,继续拿出了咖啡机、一盆花、红酒......“外国同学”的笑容逐渐凝固,心情也逐渐崩溃......

 

Bro, I'm not even mad, it's like, it's not even fancy. What in the cinnamon toast is this? We have 15 minutes for lunch!

老兄,我根本不生气。看着就不高级,这到底什么情况?我们只有15分钟午餐时间啊!



最后,“外国同学”终于说出了那句埋藏在心底已久的话:

 

Wanna share?

可以一起吃吗?


当然,喜剧难免有夸张的成分,也并非所有国际友人都是这样。不过,中餐的魅力很多时候确实难以抵挡。


你碰到过什么有趣的“用餐故事”吗?在评论区和我们分享吧。


编辑:商桢

实习生:程赞

来源:Youtube @Steven_He


China Daily精读计划来了!
每天20分钟,
带你学英语,看世界!
点击图片,了解更多
↓↓↓


推 荐 阅 读




网络主播雪梨、林珊珊偷逃税被罚!

17岁男孩枪杀2人无罪释放,拜登“愤怒”,特朗普祝贺……


【声明】内容源于网络
0
0
中国日报双语新闻
China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
内容 13584
粉丝 0
中国日报双语新闻 China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
总阅读32
粉丝0
内容13.6k