23日上午，一场“生命接力”在福建省泉州市某公立医院进行。
今年、1岁2个月大的女童瑶瑶（化名）捐献出自己肝脏和肾脏，让三位器官衰竭的小朋友重获新生。她也成为福建省年龄最小的器官捐献者。
A heartbreaking footage showing a brain-dead baby being wheeled into surgery to donate her organs has left many moved, Xinhuanews Agency reported on Saturday.
Yaoyao (pseudonym), a 14-month-old girl from Quanzhou, Fujian province, was diagnosed as brain dead following an accident on Thursday. After learning that Yaoyao's life could not be saved, her parents made the difficult decision to donate her organs. They signed the consent form at the local Red Cross, choosing to let their baby girl's life continue in another way.
“纵然我们万般不舍，但我们希望瑶瑶能够以另外的一种方式来延续生命，这样，我们也相信孩子始终还活着。”在手术室外，瑶瑶的父亲强忍悲痛地说道。
据悉，因病医治无效，瑶瑶已处于脑死亡状态，仅能靠设备维持生命体征。瑶瑶的父母深知孩子的病情已不可逆，主动提出捐出孩子器官的决定。
经评估，瑶瑶符合医学捐献标准。在泉州红十字会的见证下，瑶瑶的父母怀着巨大的悲痛，签下了捐献同意书。
据器官捐献协调员小陈转述瑶瑶父亲的话道，瑶瑶是个非常有灵气的孩子，每当瑶瑶父亲下班回家，一开家门瑶瑶就会开心地扑进他的怀里。每次夜里加班回家，看到熟睡中的女儿，更是满满的幸福感。
瑶瑶的父母不停地抚摸着孩子的面容，默默地流泪，和瑶瑶做最后的告别。
"When I came home after a busy day, my tiredness disappeared when I heard the sweet voice saying 'Daddy'," Yaoyao's father said.
At the operating room, her parents looked at Yaoyao's face, held her little hands gently and stroked her forehead as if their daughter was just sleeping.
23日上午，瑶瑶的肝脏和一对肾脏成功取出并送往了三个不同城市。瑶瑶父母希望受捐的三个孩子都能够平安健康地长大。
According to the report, Yaoyao is the youngest organ donor so far in the province. Her liver and a pair of kidneys will bring hope to three children with organ failure.
编辑：陈月华
来源：中国日报 福建新闻广播 泉州通
推 荐 阅 读
