近日，浙江宁波越剧演员陈誉通过直播间传播越剧文化。婉转柔美的曲调，韵味十足，吸引了众多网友的关注。
An actress of Yue Opera in Ningbo, Zhejiang province has caught the attention of netizens through livestreaming, where she wears costumes and sings beautiful melodies from Yue Opera excerpts.
越剧是中国第二大剧种，中国五大戏曲剧种之一（依次为京剧、越剧、黄梅戏、评剧、豫剧）。起源于浙江，后来兴盛于上海。
Yue Opera, also known as Shaoxing Opera, is the second most popular Chinese opera genre. Originating in Shaoxing, Zhejiang province, it has found a second home in Shanghai.
The Yue Opera film Dream of the Red Chamber (1962) was a classical stage artwork in this genre, which is based on the main plot of the Chinese novel of the same name by Cao Xueqin.
陈誉说她从小就喜欢听戏，只要有剧团来演，她都会去看，还经常跟着哼唱。在越剧里，陈誉扮的是小生，女扮男相，极具灵秀之气。
Yue Opera performer Chen Yu enjoyed listening to this genre when she was young. She gradually picked up opera singing as she watched performances on the stage.
Chen became a Yue Opera actress after she grew up and plays young male characters. With her delicate and feminine features, the appearances are quite eye-catching.
图源：抖音@越剧陈誉
疫情期间，陈誉所在的剧院关闭，剧团演出不固定。“以前一年有200多场演出，现在一年都不到20场”。
今年4月，36岁的陈誉抱着试一试的心态，开始在短视频平台直播越剧选段，没想到吸引了大批观众。她表示，要坚守自己的梦想，不想让自己停下来，作为戏剧演员要经常练习舞台技巧，以免专业功底生疏。
Chen began singing on short video platforms this April in an attempt to attract more viewers. Believing in her dreams, the 36-year-old actress does not want to stop. As an opera performer, she often practices so as to keep her skills sharp.
图源：央视新闻
陈誉17岁进入艺术学校学习越剧，20岁毕业后进入民营剧团工作。从配角到主角，陈誉拥有十多年的戏剧功底，对越剧经典曲目如数家珍，面对直播镜头更是游刃有余。如今直播间成了她的新舞台，也让更多的人了解越剧文化。
Chen first started learning this traditional Chinese art form at the age of 17 before entering a troupe. Having immersed all her career in Yue Opera, she has great passion for the tradition and gives performances on live-streaming platforms to promote this culture.
声音优美动听，唯美典雅的越剧，吸引了不少粉丝在线听国粹。“将舞台上的戏曲油彩妆改成更简单清丽的影视妆，穿上专门的戏剧服装就是一个英俊小生了”。
图源：抖音@越剧陈誉
陈誉介绍，每次直播她都会花一小时左右装扮，在直播镜头下配合唱腔韵味十足。刚开始直播间人数很少，但她一直都坚持直播。慢慢地，陈誉直播间的粉丝越来越多，不少越剧迷也慕名而来。
每次直播前，陈誉都会彩排选定的越剧名段，与对待线下舞台演出一样认真。“《梁山伯与祝英台》《红楼梦》等名段我每次唱都有新的收获”，她说。同时，陈誉也会穿插介绍一些越剧知识，向网友普及传统文化。“直播间除了戏剧迷还有全国各地甚至国外的网友观看，能为宣传越剧出一份力，这也是作为越剧演员的责任”。
Apart from singing, Chen also introduces knowledge about Yue Opera when interacting with her audience. "A considerable number of netizens at home and abroad visit me online, so as an actress, it is my responsibility to tell newcomers about this traditional culture."
图源：央视新闻
谈到未来的打算，陈誉说她想继续探索演出模式，为大家普及传统知识，让更多人了解越剧深厚的文化底蕴。
编辑：商桢
实习生：陈伊明
来源：央视新闻 中国日报
推 荐 阅 读
