大数跨境
0
0

爱国女生挺身硬刚“港独”:你要分裂我的国家,我凭什么不能跟你争论!

爱国女生挺身硬刚“港独”:你要分裂我的国家,我凭什么不能跟你争论! 中国日报双语新闻
2022-01-11
1

据香港“点新闻”报道,香港国安法生效后,大批曾破坏香港的黑暴分子窜逃英国。当地时间1月9日下午16时许,“港独”分子在英国曼彻斯特举办集会,期间一名90后中国女生挺身而出与乱港分子辩论,却遭黑衣人攻击。事后,女生所工作的店家被恶意攻击,店员甚至收到死亡威胁。

A Chinese woman said her colleagues received death threats from some Hong Kong separatists after she tried to debate with and stop them from assaulting China as they gathered in Manchester, the UK. 


“我一开始试图与他们理论时,是想请他们离开我们的店铺门口。我作为一个中国人,反对他们分裂我们的国家,不希望我们的店以这样的形式出现在他们的照片或视频当中”。

According to dotdotnews, some Hong Kong separatists gathered in front of her shop at about 4:00 pm on Sunday. The woman, surnamed Wang, told media that she came out and asked them to leave so that her shop would not appear in their videos, to show her disapproval of their deeds to separate her country.


当事人王小姐说,自己起初非常冷静地与对方沟通,然而,当对方听到她说普通话时,立刻开始对她进行言语攻击,随后辱骂愈演愈烈。

视频中,一乱港分子戴着口罩、帽子,对着王小姐一边拍一边吼“你现在在哪里呀?这里是英国。”画面闪过,10余个类似装扮的人举着手机,对着王小姐指指点点。



面对被黑衣人辱骂,王小姐选择拿出手机,拍摄记录下现场。王小姐一边拍摄,一边理性回应黑衣人的挑衅和辱骂:

“你要分裂我的国家,我凭什么不能和你争论!我的国家在中国,我永远都是中国人!你可以有你的观点,但是我绝对不允许你分裂我的国家You can have your opinions, but I won't allow you to separate my country


她走到其中一个举着手机对着她拍摄的乱港分子面前,质问对方,“我敢堂堂正正让你们拍,你们敢吗?”


被质问后,乱港分子突然开始辱骂,言语中夹杂着包括“支那”这种非常具有攻击性和羞辱性的字眼,此时,王小姐非常愤怒,并与朋友上前试图与他们争辩。



对方情绪变得更为激动,很多人包围了她,中间一度发生轻微推搡。

根据现场视频片段可见,这时突然有一名黑衣人冲出来,手持长柄黑色雨伞,袭击了王小姐。


黑衣暴徒袭击王小姐后,气势汹汹试图再次上前,被其他人拉开。王小姐看到对方想跑,死死地抓住了对方的双肩包包带,此时,黑衣男子一行20多人上前围住了她并进行袭击,“我不知道是有一到还是两个人在我背后用拳头还是手肘袭击我的背部,想要让我把手放开,甚至有人为了让我把手放开,让他尽快跑掉,两手非常大力地抠我的手,把我的手指一根根掰开。”

In the video, one of the black-clad separatists suddenly attacked Wang with an umbrella. 


Wang then caught the straps of the attacker's backpack when the latter tried to escape, but then about 20 separatists came and surrounded Wang. Wang told media that one or two separatists kept beating her on the back with their elbows. Some other separatists tried to pry Wang's fingers to let the attacker go.


事后女生报警,却反被乱港分子造谣抹黑,后者公然颠倒黑白,还将其所有信息发布到网络上。一些乱港分子专门跑到评分网站上给王小姐所在的店铺打低分,写辱骂式的评论。

The separatists then doxed Wang's working partners and released their personal information online, according to media reports. 


They also left insulting comments on the shop website belonging to Wang and deliberately booked all the reservations. 


王小姐接受“点新闻”记者采访时表示,自己非常反对这些人分裂国家、辱骂同胞的行为,尽管事发突然,自己更一度被十几人围攻,但“作为一个中国人,有义务与他们论辩,相信每个国人听到这样的话语都不可能无动于衷。”

视频:樊子豪
编辑:付慧敏 左卓
来源:中国日报 香港点新闻 观察者网 环球时报
China Daily精读计划来了!
每天20分钟,
带你学英语,看世界!
点击图片,了解更多
↓↓↓


推 荐 阅 读




“腊八粥”的英文是congee还是porridge?丨夜听双语


【声明】内容源于网络
0
0
中国日报双语新闻
China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
内容 13584
粉丝 0
中国日报双语新闻 China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
总阅读32
粉丝0
内容13.6k