点开之前以为是美颜视频，点开后一口东北话直冲脑门......近日，匈牙利短道速滑选手刘少林和刘少昂的口音集锦视频在社交平台走红，有网友调侃，从乒乓球到速度滑冰，“东北话是体育圈通用语言吧”。
刘少林和刘少昂出生于匈牙利布达佩斯，父亲是中国人，母亲是匈牙利人，因为高颜值，兄弟俩在赛场上颇具人气。
Short track speed skating is one of the most dynamic and unpredictable Olympic disciplines to watch, and brothers Shaolin Liu and Shaoang Liu are two of its most exciting athletes. They recently became popular on Chinese social media.
The pair were born in Budapest to a Chinese father and a Hungarian mother, and won Olympic gold in the men's 5,000m relay at PyeongChang 2018.
由于兄弟俩从小就在长春训练，加上匈牙利短道速滑国家队主教练张晶是吉林人，俩人的中文都是满满的东北味儿。
教练张晶曾说：“都是让我给带的！别说私下里，我们在欧洲比赛我都用东北话指挥！”
When the brothers were young, they trained in China for a prolonged period. This was an essential moment for Shaolin Liu. They can both speak fluent Mandarin with a northeastern accent — as well as English and Hungarian.
Their coach Zhang Jing joked: "It was all because of me. I speak with a northeastern accent even when we were taking the tour in Europe."
"We go to China every year, so it's not new ground for us. We love the food, we love the culture, we can speak the language, there's nothing that can surprise us. So we are ready for it,” Shaoang said during an interview.
作为匈牙利短道速滑接力比赛的主力，他们曾联手在2018年平昌冬奥会夺得男子5000米接力金牌。两人在单人项目上也具有竞争力，2021年11月，在匈牙利德布勒森进行的2021赛季短道速滑世界杯分站赛第三站，哥哥刘少林在男子500米决赛中夺冠，弟弟刘少昂夺得亚军。
本届冬奥会，他们将是中国短道速滑男队的主要竞争对手，特别是在接力项目中。目前，他们正在紧张地备战中。
The brothers once helped Hungary capture its first Winter Olympic gold ever, a wild 5,000-meter short-track speed skating final at PyeongChang 2018. The pair were also competitive in the singles events, with older brother Liu Shaolin winning the men's 500m final and younger brother Liu Shaoang taking second place at the third stage of the men's 1500m final at the ISU World Cup Short Track Speed Skating series in Debrecen, Hungary, in November 2021.
2021年10月，他们的教练@张晶教练 还在微博发文感谢北京冬奥组委、各国驻外使馆的领事部工作人员对参加北京冬奥资格赛运动员和官员的有力支持，力赞防疫服务工作井井有条。
刘少昂在上央视节目时曾说，“2022年北京冬奥会，我希望我们匈牙利的身体、中国的速度，给我们带来好成绩。”
一起期待冬奥会赛场他们的精彩表现吧！
推 荐 阅 读
