本文转载自“21世纪英文报”,已获授权。
今年冬奥会让吉祥物冰墩墩、雪容融疯狂刷屏,晋升“顶流”。而冰墩墩更是圈粉无数,相关周边线上售罄,线下排队,网友们都在纷纷要求“一户一墩”。

图源:CCTV
Since the Beijing Winter Olympics kicked off on Feb 4, the mascot Bing Dwen Dwen has become an A-lister. The round-bodied panda wrapped in a layer of ice won the hearts of athletes, media and the public after appearing in the stands. Products featuring the mascot, such as keychains and dolls, were quickly sold out.
"One Dwen at each family" has become a trending topic on Weibo, with about 600 million views.
People of all ages have had their picture taken with Bing Dwen Dwen and the official mascot of the Paralympic Games, Shuey Rhon Rhon.

如今,除了玩偶等周边之外,大家也可以在大银幕上看到“两大顶流”了!2月19日,北京冬奥组委特许动画电影《我们的冬奥(Me and My Winter Games)》全国上映。

影片讲述了众多经典国漫角色与冰墩墩和雪容融围绕冬奥会展开的一个关于团结、梦想、勇气和拼搏的多篇章故事。
值得一提的是,奥运历史上此前从未有过吉祥物动画大电影,相信冰墩墩和雪容融的首次大银幕之旅将会给大家带来惊喜。

看过预告片的一些网友表示,在电影中看到了谷爱凌的影子?↓

那么,电影中出现的这个小姐姐原型是谷爱凌吗?世纪君采访了影片的总制片人王裕仁,和他聊了聊影片的幕后故事,并请他回应了网友们关注的话题↓
在采访中,王裕仁表示,其实在2019年刚看到冰墩墩、雪容融这两个形象时,便萌生了要为他们制作电影的想法:“一看就是现在的年轻人会喜欢的东西,所以我们当时就提出了一个设想,能不能去做一个动画电影,然后在冬奥会的期间去做献礼。”
后来,冰墩墩和雪容融也在冬奥会期间爆火出圈,“冰墩墩的4A”、“扭秧歌的冰墩墩”等各种短视频也在社交媒体上刷屏。


王裕仁认为,以往的奥运会和冬奥会的吉祥物可能更多体现在形象上,而本届吉祥物的互动性内容非常多,在社交媒体上有很多动图、短视频的展现。
“包括《我们的冬奥》这部电影在内,其实都是希望通过更多的内容赋予这两个吉祥物更多的性格。“让它们展现出一种能够代表中国当代年轻人的乐观向上,包容并且有自信的态度。”

而在这部电影中,还出现了《大闹天宫》里的齐天大圣、《大耳朵图图》里的胡图图等上美影厂动画群英、《熊熊乐园》里的小光头强和熊大熊二、青年潮流动漫《非人哉》里的九月、敖烈以及传统定格木偶动画里的小虎妞,老寿星等多个经典中国动画角色形象,可以说是集结了从8岁到80岁几代人的“童年回忆”。




据王裕仁介绍,制作团队希望通过这个契机,把中国很多优秀的动漫形象能够展现出来,并且在这些动漫原有的世界观和故事里面,有机地结合了冬奥的叙事体系,是对原故事的世界观的一个很好的扩充。“冰墩墩、雪容融两个吉祥物作为串联所有篇章的核心戏剧元素,会一直贯穿其中,可以视为是它们在四个不同的世界的冒险。”
那么,影片中自然也有不少冬奥元素以及彩蛋。据悉,片中呈现了十几种冬奥项目,涵盖了从大家耳熟能详的滑冰滑雪,到高山滑雪、跳台滑雪、冰壶、双人雪橇等等。

王裕仁还特别提到了片中的一位跳台滑雪运动员的角色小雪姐姐,她有句台词是这么说的:“滑雪时不要只看脚下,往远处看,远处有你的目标,和重要的人。”

王裕仁认为,这句台词带有中国式的精神风貌,“就是我们自信自强,然后又非常有包容性,健康向上。我们希望传递给大家中国运动员和中国青少年的风貌。”

而中国作为这届冬奥会的主办国,北京也是第一个人类历史上的“双奥之城”,王裕仁认为,《我们的冬奥》在冬奥会期间这样一个极具意义的时间节点上映,更是传递出了“一起向未来”的冬奥精神。
推 荐 阅 读



