2月4日晚，奥运之火再次在鸟巢点燃。与北京冬奥会相关的话题霸屏热搜。

24节气倒计时、黄河之水天上来、“破冰”而出的冰雪五环……北京冬奥会开幕的这些瞬间无不美得让人惊叹不已。有网友称：谢谢北京冬奥开幕式，让我明白什么是审美天花板。

立春开场 如沐春风

北京冬奥会开幕式正好遇上了中国的立春。春草如碧丝，现场的灯光和表演令观众如沐春风。

24节气倒计时 中式浪漫

不同于以往大型赛事中常见的10秒倒计时，北京冬奥会采用了中国传统24节气来进行倒计时。

从“雨水”开始，每一个节气一句诗词，让人每一帧都想截图做壁纸。

黄河之水天上来

开幕式现场，一滴冰蓝色的水墨从天而降，幻化为黄河之水，倾泻而下，像国画一样铺满整个场地，犹如“黄河之水天上来”的诗句。

五环破冰而出

冰球运动员与影像冰球击打互动，冰球撞向冰立方，一个晶莹剔透的冰雪五环，从冰立方当中雕刻出来。

‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍百年未有 微火燃炬

2月4日晚，主火炬在国家体育场鸟巢以一种令人惊讶的方式亮相。以“不点火”代替“点燃”，以“微火”取代熊熊燃烧的大火，传递低碳、环保的绿色奥运理念，实现了奥运历史上的一次点火创新。

 

做到如此惊艳的程度，总导演张艺谋如何评价这场开幕式？他点赞了所有参与开幕式演出工作的人。他还说：“在新冠疫情还在肆虐的情况下，我们完成得这样好，简约、安全、精彩，体现了这六个字。我觉得只有中国人能在一定的时间内做到这个程度。”

在接受中国日报记者采访时，张艺谋表示，开幕式是凝聚了无数人的心血，无数的人在幕后默默地工作，并不只是导演一个人。他们付出了艰辛的努力，取得了这一次的圆满成功。“每个人都功不可没，那些是真正的英雄，所以团队一定是一百分。”

Numerous people, not just myself as the chief director, worked as a team behind the opening ceremony of the Beijing 2022 Winter Olympics. It was their wisdom and devotion that made this ceremony a complete success. Everyone has contributed to it. They are the real heroes. I will give this team a perfect score. 

昨晚，一条#张艺谋太懂中国人的浪漫了#话题长期占据热搜榜首。24节气倒计时、黄河之水天上来、五环破冰而出……无数充满中国式浪漫的瞬间，惊艳全场。

张艺谋表示，相比14年前的2008年北京夏季奥运会开幕式，这一次的“鸟巢”没有人山人海。他希望“用科技的含量让它人少而不空，让它很饱满，让它空灵而浪漫”。

对于这场融合中国水墨画与现代感的表演，张艺谋评价为，“既有文化内涵，又有科技含量，还很酷炫”。

五环呈现是历届奥运会的“必争之地”，为此张艺谋团队很早就进行了策划，并且经过不断打磨最终成型。

张艺谋称，当所有参赛运动员，走过现场巨大的冰雪五环，后边是巨大的国旗时，“它的整体感觉我觉得非常酷，非常炫，而且有科技含量，也体现了中国人的这样的一种胸怀，欢迎世界各国的运动员，同是一家人那种感觉”。

Athletes participating in the Beijing 2022 Winter Olympics walked through the giant Olympic rings. The procession of athletes expresses Chinese people’s heart to embrace those from all over the world as family.

张艺谋在采访中回忆称，当五星红旗在人们手中传递、小男孩用小号吹起《我和我的祖国》旋律时，那一刻的感动“直抵人心”。

“我们是普通人民的一份子，我们深情地用手捧着国旗，传递过去，最后到了升旗班那里升起。这个“人民与国旗不可分割”的瞬间，让张艺谋非常感动，“这样的现场，没有伟大的表演感，却直抵人心”。

They represent the Chinese people. They held the national flag and passed it on by their own hands to the flag-raising soldiers. I felt moved at that moment. It didn’t look like a performance but touched our hearts.

开幕式热场环节的表演同样令人印象深刻。

张艺谋说，与以往的热场邀请主持人和明星进行串烧表演不同，北京冬奥会的开幕式热场没有主持人，而是更强调人民性。

对于暖场环节的广场舞展示，张艺谋一开始就明确不找专业演员，而是计划从全国各地找普通人。“后来因为疫情原因，最终参与表演的主要以北京和河北两地为主，人员也不全是‘大妈’，而是儿童、大中小学学生、老年人等等都有，不同年龄段的普通人在这一国际舞台上秀自己。开幕式是大年初四，我也希望这些普通百姓可以向世人展现我们过年的氛围。”

为什么选择广场舞，张艺谋这样解释：“中国是广场舞大国，很拿手，对吧？而且老百姓为什么跳广场舞？是因为日子好了，脱贫了，致富了，对吧？生活幸福，才会载歌载舞。”

Square dancing is really popular in China. People are very good at it, right? Why do they love square dancing? They shook off poverty and are living better lives, so they love to express their happiness through dancing.

记者：杨艺

编辑：高启辉 胡雨濛

视频：杨艺 胡雨濛

China Daily精读计划来了！

每天20分钟，

带你学英语，看世界！

点击图片，了解更多

↓↓↓

推 荐 阅 读

绝美开场视频来了！24节气倒计时，每一帧都是中国人的浪漫