2月7日，加拿大选手马克斯·帕罗特（Max Parrot）以90.96分夺得北京冬奥会单板滑雪男子坡面障碍技巧决赛冠军。他不仅战胜了包括苏翊鸣在内的各路好手，更战胜了自己身上的病魔。
对这位2018年不幸确诊霍奇金淋巴瘤的加拿大名将而言，能够重新站上滑雪道，就已经是一个奇迹。
Canadian snowboarder Max Parrot took home the Olympic gold medal in men's slopestyle on Monday, just over three years after he was diagnosed with cancer.
The Canadian, who said chemotherapy left him "at zero percent" when he was diagnosed with Hodgkin's lymphoma in 2018, beat 17-year-old Chinese home favorite Su Yiming to win gold with a score of 90.96.
战胜病魔，强势归来
1994年，马克斯·帕罗特出生于加拿大魁北克省的考恩斯维尔。他3岁就在父亲的带领下开始滑雪，17岁崭露头角。
2018年，帕罗特在平昌冬奥会夺得单板滑雪坡面障碍技巧项目的银牌。
然而，不久之后，帕罗特不幸确诊霍奇金淋巴瘤。随后的6个月里，他接受了12次化疗。
The 27-year-old Parrot was diagnosed with Hodgkin's lymphoma about 10 months after winning a silver medal at the 2018 Pyeongchang Games. He underwent 12 treatments of chemotherapy over six months－a process he described as the toughest months of his life.
接受治疗中的马克斯·帕罗特 图源：马克斯·帕罗特个人社交媒体
但帕罗特没有放弃。他在自己的社交媒体上写日记，和网友分享自己的抗癌过程。2019年年底，战胜病魔的他重返自己最心爱的滑雪场，并在世界极限运动大赛中获得金牌。
He steadily regained his strength and winning form as he earned Winter X Games gold medals in Big Air and slopestyle in 2019 and 2020.
马克斯·帕罗特在2月7日的比赛中 图源：新华社
27岁的帕罗特表示：“癌症改变了自己，以前看一些事情觉得就是理所当然，但现在对待每件事都是心怀感激。”
“每次我把脚绑在滑雪板上，都比以前更感激它。我现在笑得更多了，一切都更积极了，压力也更小了，现在能够比赛就是一种享受。”他坦言，摆脱了压力让自己滑得更好，正是这种享受和放松的心态让他发挥得更好。
2月7日，帕罗特夺得了北京冬奥会单板滑雪男子坡面技巧的金牌，浴火重生，强势归来。
帕罗特表示，“确切地说，3年前我还躺在病床上，没有活力，肌肉萎缩，也没法进行有氧运动。那称得上是我一生中最难熬的时刻。三年后的今天，我带着一腔热血再次回到奥运赛场上，赛出了我有史以来最好的成绩，成了奥运冠军——这太疯狂了。”
"Exactly three years ago, I was lying in a hospital, and I had no energy, no muscles, no cardio. It was the hardest moment of my life, and to be standing here three years later at the Olympics again, doing my passion, laying down the best run I've ever done and winning gold－it's insane."
正是曾经的经历，让帕罗特对生活和单板滑雪有了全新的认识。“比赛中只要尽最大的努力去完成你想做的动作，然后享受单板滑雪的快乐，这才是最重要的。”
让我们为这份永不言弃的精神喝彩！
编辑：李金昳
来源：中国日报 新华社 美联社 法新社
推 荐 阅 读
