大家好，我是小彭。随着冬奥雪上项目赛事拉开帷幕，一场“速度与激情”满满的冰雪盛宴正在北京、延庆和张家口赛区上演。
The Games take place in three hosting areas－Beijing's downtown, its northwest Yanqing district and co-host Zhangjiakou, Hebei province－until Feb 20.
冬奥会期间，张家口赛区将产生51枚金牌，是产生金牌最多的赛区。其中，国家跳台滑雪中心——“雪如意”将见证8枚金牌的产生。
张家口赛区位于河北省张家口市崇礼区，年前，我来到这里，探访冬奥张家口赛区救援保障。赛区上空，几架直升机如雄鹰一般盘旋，一支航空救援支队也已经进入了赛时状态。
直升机来自于国家应急管理部森林消防局大庆航空救援支队，一年前，这支队伍从大庆、昆明来到张家口，成为北京冬奥会应急救援工作中的重要空中力量，主要负责航空医疗救援和森林防灭火任务。
张家口赛区，作为冬奥会雪上项目的主要举办地，将进行自由式滑雪、单板滑雪、跳台滑雪、越野滑雪、冬季两项以及北欧两项的角逐。
Zhangjiakou in neighboring Hebei province will co-host snowboarding and ski events, including freestyle, cross-country, ski jumping, and biathlon. Venues there will produce 51 gold medals out of the 109 total.
这里的比赛多在室外山地举行，核心区域中供直升机起降的平坦地点很少。因此，特勤队员执行任务时，需要采用索（滑）降方式落地。
每天，直升机起飞前，消防员需要对其进行多项检查，并提前了解天气情况。空中巡护、索降救援，和消防员一起登上直升机，空中瞰冬奥吧！
不远处，国家跳台滑雪中心清晰可见，独特的悬挑式圆环建筑，两条赛道倾斜而下，外形类似中国古代文化中的传统饰物——“如意”，因此也被形象地称为“雪如意”。
The National Ski Jumping Center in Zhangjiakou city is locally known as the "Snow Ruyi". The Center’s s-shaped curve resembles the shape of a jade Ruyi scepter, a traditional Chinese ceremonial object. This venue will host the ski jumping and Nordic combined events during the Beijing Winter Olympic Games.
飞行大队大队长兰海亮告诉我，在这份职业中，他执行任务时最快乐，有一种获得感。将付出当作是自己的获得，我想这正是他们最可爱的地方吧。
这支救援支队还有什么样的故事呢？戳视频了解更多↓↓↓
推 荐 阅 读
