大数跨境
0
0

冰墩墩与羽生结弦互动上热搜!这场世界级花滑盛宴,每一帧画面都太美好了……

冰墩墩与羽生结弦互动上热搜!这场世界级花滑盛宴,每一帧画面都太美好了…… 中国日报双语新闻
2022-02-20
0
2月20日,花样滑冰表演赛在首都体育馆上演,众多花滑名将联袂送上一场唯美的“冰上盛宴”。


表演滑是花样滑冰赛事固有的一个环节,又称答谢表演。选手们放下压力与包袱,在轻松愉快的氛围内,投入到冰面上尽情舞动,呈现出了各种不同风格。


“顶流”冰墩墩也踩着冰刀惊喜现身。



The world's best figure skaters put aside competition nerves and concerns about scores on Sunday as they let loose on the final day of the Beijing Olympics at a gala that bade farewell to the competition.


在Westlife的《Angel》的伴奏下,金博洋在冰上翩翩起舞!



‍本以为这次是一场抒情的表演,但最后一幕再现他的经典搞怪。



日本名将羽生结弦亮相演绎《春天来了》,一出场就带来春天的美好氛围,在场粉丝都激动不已。



When Japan's Yuzuru Hanyu took the stage in a glittery, lacy white top, photographers once again got busy, clicking their shutters while fans squealed in the stands.



亲吻冰面的那一瞬间,让人看得热泪盈眶。



王诗玥/柳鑫宇演绎歌曲《我爱你中国》,给网友带来感动与自豪。



彭程/金杨选的音乐是歌手李健的《异乡人》,演绎父母一辈的拼搏与爱情。



十天前比赛现场上还是迪士尼王子的格鲁吉亚小哥莫里西·克维捷拉什维利,表演滑cosplay阿拉丁神灯蓝色精灵……


His face painted light blue, Georgia's Morisi Kvitelashvili barged onto the ice wearing a blue genie costume, pretending to have materialised from Aladdin's lamp.



“莎莎”特鲁索娃演绎神奇女侠,舞蹈里融入变装秀。上一幕还是温婉柔情,下一幕活力满满。



Russian silver medallist Alexandra Trusova embodied Wonder Woman, furiously spinning as her braided, waist-length red hair brushed against the ice.


再现招牌蟹步!



“程序员”梅辛上演冰上后空翻!



在中国人气很高的谢尔巴科娃,身着梦幻白裙完成表演,美到令人词穷。



俄奥队选手塔拉索娃和莫洛佐夫组合演绎《泰塔尼克号》经典主题曲《我心永恒》。



“我深信:我们将在遥远的某时某处再次拥抱。”“葱桶组合”隋文静和韩聪压轴出场,演绎《run》。



表演结束后,名场面又来了!


金博洋拉着羽生结弦一起跪地滑,柳鑫宇再度上演公主抱。



北京冬奥会吉祥物“冰墩墩”脚踩冰刀惊喜现身,与众花滑选手齐舞冰面。



“顶流”相遇,羽生结弦与冰墩墩互动。



当所有人向观众招手时,冰墩墩“行了个大礼”,直接扑到了地上……




在美的享受和欢乐的气氛中,花样滑冰表演赛结束了,但在场所有运动员欢聚一堂的美好画面会一直停留在我们的记忆中。


这就是奥运的意义。


编辑:陈月华 左卓

来源:新华社 央视新闻 人民日报 齐鲁晚报 咪咕体育 路透社等

China Daily精读计划来了!
每天20分钟,
带你学英语,看世界!
点击图片,了解更多
↓↓↓


推 荐 阅 读





【声明】内容源于网络
0
0
中国日报双语新闻
China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
内容 13584
粉丝 0
中国日报双语新闻 China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
总阅读6.0k
粉丝0
内容13.6k