大数跨境
0
0

澳总理,阳性

澳总理,阳性 中国日报双语新闻
2022-03-02
2

澳大利亚媒体1日报道称,澳大利亚总理莫里森新冠检测呈阳性。


图片截取自澳大利亚政府官网


据莫里森在公告中称,他在近日出现了“类似感冒的症状”,并于周日、周一(3月1日)分别做了两次自我检测,前两次结果均为阴性。但就在1日晚最新一次检测中,莫里森的检测结果呈阳性。


I am experiencing flu-like symptoms and will be recovering over the next week.


I had tested myself daily since Sunday, including this morning, with all tests returning a negative result.


I took a further test this evening after developing a fever late today. The test was inconclusive so I took a PCR test tonight which returned a positive result late this evening.



莫里森表示,自己的妻子和女儿检测结果仍为阴性,因此他将会在此期间居家隔离,并与家人保持距离。


I am continuing to follow health guidelines and am isolating at home in Sydney.


此外,莫里森将因病缺席原定于1日晚在悉尼大剧院举行的“声援乌克兰”亮灯仪式,但他表示自己在接下来仍会继续履行作为总理的职责,并密切关注俄乌局势的有关情况。




据英国《每日邮报》报道,莫里森在3月1日下午举行的一场新闻发布会上已经出现“明显且持续的咳嗽”。


He had a noticeable and persistent cough during a press conference on Tuesday afternoon.


编辑:朱迪齐

来源:中国日报 环球时报 澳大利亚政府官网


China Daily精读计划来了!
每天20分钟,
带你学英语,看世界!
点击图片,了解更多
↓↓↓


推 荐 阅 读




双倍可爱!雪容融和冰墩墩贴贴交接班啦……


权威双语!《2021年美国侵犯人权报告》发布


【声明】内容源于网络
0
0
中国日报双语新闻
China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
内容 13584
粉丝 0
中国日报双语新闻 China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
总阅读4.2k
粉丝0
内容13.6k