

拜登又口误，身后副总统表情亮了

中国日报双语新闻

2022-03-03

当地时间3月1日晚，美国总统拜登在国会大厦发表他任内的首次国情咨文演讲。演讲以乌克兰冲突开题，随后谈及美国国内问题、新冠疫情等。

据美国新闻网站Axios报道，拜登在这次演讲中再次出现口误，谈俄乌局势时把“乌克兰人（Ukrainian）”说成了“伊朗人（Iranian）”。

他说：“普京或许能用坦克包围基辅，但他永远得不到‘伊朗人民’的心和灵魂。”

"Putin may circle Kyiv with tanks, but he'll never gain the hearts and souls of the Iranian people."

有细心的网友发现，拜登发生口误时，坐在他身后的副总统哈里斯明显意识到了这一问题，表情复杂，口中似乎还默念了一句“Ukrainian”（乌-克-兰-人）”。

拜登这一最新口误也在社交媒体引发讨论。有网友质疑“他都口误了，在场的人还起立为他鼓掌呢！”

“拜登把伊朗人和乌克兰人混淆了，这真是当天最滑稽的事情了。这说明美国并没有把乌克兰当回事”。

编辑：付慧敏

实习生：马晨露

China Daily精读计划来了！

每天20分钟，

带你学英语，看世界！

点击图片，了解更多

↓↓↓

推荐阅读

【声明】内容源于网络

中国日报双语新闻

China Daily旗下官方账号。每周七天，为你的英语保鲜！

内容 13584

粉丝 0

中国日报双语新闻 China Daily旗下官方账号。每周七天，为你的英语保鲜！

总阅读4.2k

粉丝0

内容13.6k