许多外国人好奇，作为世界上最大的发展中国家，中国在过去十年间为何能取得历史性成就、发生历史性变革？中国奇迹的背后究竟隐藏着哪些成功的密码？
中国奇迹，离不开“坚持”二字。坚持就是胜利，这，就是中国十年变革成功的秘诀。
过去十年，我们洒下了咬牙坚持的汗水，也收获了方方面面的喜悦。英国小哥欧文盘点了一下中国在过去十年中所取得的前所未有的成就：打赢脱贫攻坚战、全面建成小康社会、守住疫情防线、筑梦航天航空…… 跟着镜头一起沉浸式打卡中国这十年吧！
一个2007年才通电的贵州小山村——大地坝村，如今不仅路好了、电通了、水来了，楼房更是接连拔地而起。
看罢中国的土地，我们再跟随英国小哥一起抬头看看天上——中国第一位女宇航员王亚平的“天宫课堂”开课了。
在航天领域，中国人的浪漫展现得淋漓尽致，将“嫦娥”送往月球，让“祝融”登上火星，用“北斗”系统定位导航...... 数百颗中国卫星不但满足了我们探寻宇宙的梦想，也服务了我们的日常生活。
过去十年，中国也勇敢地战胜了多重挑战，有效防控新冠疫情也是其中之一。
从一线医务工作者到出租车司机，每一位中国人都在抗击新冠疫情的战役中发挥作用。中国人民众志成城抗击新冠病毒。因此，尽管中国人口总数全球第一，但却是新冠确诊患者人数最少的国家之一。
From frontline medical workers to taxi drivers, every individual in China has played a role in the battle against the disease. The Chinese people united as a whole against the virus, and as a result, despite being the most populous country in the world, its COVID-19 infection numbers remain among the lowest.
中国将许多的不可能变成了可能。位于河北省北部山区和内蒙古高原的交界处，足有美国纽约市那么大的绿色海洋塞罕坝，是世界上最大的人造林之一，曾经那里只是一片尘土飞扬的不毛之地。
通过实现这些看似不可能实现的目标，中国共产党证明了中国道路不是照搬别国的经验， 而是依靠中国人民一步一步脚踏实地走出来的。
By achieving what others might think of as impossible, the CPC has proved that China's path does not lie in the footprints of others; it lies alongside the footsteps of the Chinese people.
回答开头之问“中国为何能发展得如此之快？”答案是：我们坚持了“十个坚持”，将中国道路坚定不移地走了下去，才有了今天的成就。
十
个
坚
持
坚持党的领导 Upholding the Party's leadership
坚持人民至上 Putting the people first
坚持理论创新 Advancing theoretical innovation
坚持独立自主 Staying independent
坚持中国道路 Following the Chinese path
坚持胸怀天下 Maintaining a global vision
坚持开拓创新 Breaking new ground
坚持敢于斗争 Standing up for ourselves
坚持统一战线 Promoting the united front
坚持自我革命 Remaining committed to self-reform
戳视频，一起回顾闪耀着中国经验的这十年！其中哪个成就最让你骄傲？
推 荐 阅 读
